| 32. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when: | UN | 32 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما: |
| 22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | 22 - لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
| 32. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when: | UN | 32 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما: |
| 35. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when: | UN | 35 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما: |
| 48. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when: | UN | 48 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما: |
| 44. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when: | UN | 44 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما: |
| 21. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 24, the Committee may: | UN | 21 - لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 24، يجوز للجنة أن: |
| 22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | 22- تحقيقاً لأغراض دراسة القضايا المنهجية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
| 32. The Committee may examine systemic issues of general compliance and implementation of interest to all Parties when: | UN | 32 - يجوز للجنة أن تفحص القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام والتنفيذ لمصلحة جميع الأطراف عندما: |
| 25 The Compliance Committee may examine systemic issues of general compliance of interest to all parties where: | UN | 25 - يجوز للجنة الامتثال أن تدرس القضايا المنهجية المتعلقة بالامتثال العام التي تهم جميع الأطراف وذلك: |
| 22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | 22- لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
| 22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | 22- لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
| 22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | 22- لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
| [The procedures on general compliance issues may be initiated by:] | UN | [يجوز استهلال الإجراءات المتعلقة بالامتثال العام بواسطة:] |
| [19 bis: For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 22, the Committee may: | UN | [19 مكرر: لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 22، يجوز للجنة أن: |
| 22. For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | 22- لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
| [22 bis: For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | [22 مكرر: لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
| [22 bis: For the purposes of examining systemic issues of general compliance under paragraph 25, the Committee may: | UN | [22 مكرر: لغرض فحص القضايا التنظيمية الخاصة بالامتثال العام بموجب الفقرة 25، يجوز للجنة أن: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 