| You can't ask today for something you borrowed yesterday. | Open Subtitles | لا يمكنكِ أن تسألي اليوم لشيء أستعرته بالامس |
| I guess she called your old teacher yesterday and said he sounded wasted at 11 in the morning. | Open Subtitles | اعتقد انها هاتفت معلمك السابق بالامس وقالت انه بدا عليه التوتر في تمام الساعه 11 صباحا |
| I grew three more feathers. And I just plugged yesterday. | Open Subtitles | لقد نمت لي ثلاثة ريش أخرى وانا نتفت بالامس |
| Monroe got a call last night from his uncle in Leipzig, Germany. | Open Subtitles | مونرو حصل علي اتصال بالامس من عمه في ليزبغ من المانيا |
| - It's not like we didn't have it last night. | Open Subtitles | انها لا تشبه ما لم نحصل عليه بالامس ماذا؟ |
| Two men with saint's names flew into Moscow yesterday. | Open Subtitles | رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة |
| Anyway, I'm glad I decided to cut through the park yesterday, or I would never have seen you playing guitar. | Open Subtitles | انا سعيد أننى قررت المشى فى طريق الحديقة بالامس و ألا لن اكن لأراكى و انتِ تلعبين الجيتار |
| Hey, guess who I talked to yesterday at practice? | Open Subtitles | حسناً ، خمني من كلمته بالامس في التدريب؟ |
| You said the guy next door checked out yesterday? | Open Subtitles | قلت بأن الرجل بالغرفه المجاوره خرج بالامس ؟ |
| I don't get it. The dirty parts were there yesterday. | Open Subtitles | انا لا افهم ذلك الاجزاء الفاحشه كانت بالافلام بالامس |
| yesterday, you were in diapers, and now you're graduating junior high. | Open Subtitles | بالامس كنتى مجرد طفلة والان احضر حفل تخرجك من الجامعة |
| I'm surprised you didn't buy more than one dress yesterday. | Open Subtitles | انا مندهش لانك لم تشتري سوي رداء واحد بالامس |
| Those you saw yesterday, you do not see today. | Open Subtitles | اولائك الاشخاص الذين رأيتموهم بالامس لن تروهم اليوم |
| Did you drive your car to the PTA meeting yesterday, Mrs. Sutphin? | Open Subtitles | هل قمتي بقيادة سيارة الى مجلس الاباء بالامس يا سيدة ساتفين |
| Two men with saint's names flew into Moscow yesterday. | Open Subtitles | رجلان بأسماء قديسين سافروا بالامس الى موسكو البارحة |
| We found it yesterday. Had it on guard since. | Open Subtitles | وجدناه بالامس و وضعنا عليه حراسة منذ ذلك |
| She was carved from a two-ton slab of Belgian gray marble that was delivered yesterday at 5:00 p. m. | Open Subtitles | تم نحتها من كتلة بوزن 2 طن من رخام رمادي بلجيكي تم تسليمه لي بالامس بالخامسة مساء |
| Fought against 8 men at a time. Like yesterday. | Open Subtitles | انا قاتلت ثمانية رجال في وقت واحد بالامس |
| I almost had an accident last night from sleepiness, | Open Subtitles | كنت سأتسبب في حادثه بالامس بسبب قلة النوم |
| Had a jumper here last night. She saw it happen. | Open Subtitles | لدينا انتحار هنا حدث بالامس وهي رأت ما حدث |
| Good. We will discover why they disappeared last night. | Open Subtitles | حسنآ سوف نحاول أن نعرف أين أختفوا بالامس |
| I was picked up by a couple of federal agents the other day. | Open Subtitles | لقد تم إستجوابي من قبل عميلين فيدراليين بالامس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 