"بالان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Balan
• Palan
• Pallan
• Hugues

Yes, sir, and we were told that Lucien Balan's the fella we should talk to about selling them.
نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها

And, Miss Vidya Balan's big blouse.
و ، بلوزة ملكة جمال فيديا بالان الكبيرة.

- Balan's fine. - I'll be the judge of that.
ـ ملف (بالان) بخير ـ سأكون القاضية على ذلك

But we do know Balan is an expert in combustible gases.
لكننا نعرف أن (بالان) هو خبير في الغازات القابلة للإحتراق.

The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area. Of its 132 students, 90 per cent are members of the indigenous peoples of the North and are fully supported by the State.
وفي مقاطعة كورياك ذات الاستقلال الذاتي، يعمل منذ عام 1990 معهد بالان التربوي حيث يدرس على نفقة الدولة 132 طالبا 90 في المائة منهم من ممثلي شعوب الشمال الأصلية.

Dr. Balan, it also says that you consult for Vicker's Pharmaceuticals.
دكتور (بالان)، مكتوب هنا أيضاً بإنّك تعمل مستشار لمستحضرات (فيكير) الصيدلانية.

Oh, would it be possible to see Dr. Balan's security clearance?
هل من الممكن رؤية تصريح دكتور (بالان) الأمني؟

Why are you making inquiries into the security status of a British resident, Dr. Emil Balan?
لماذا تسألين عن الوضع الأمني لمقيم بريطاني اسمه الدكتور (إميل بالان)؟

But let me tell you something about Balan that you probably don't know.
لكن دعيني أخبركِ شيئاً عن الدكتور (بالان) الذي ربما لا تعرفينه.

You said there were four others besides Balan?
لقد أشرتِ أن هناك 4 أشخاص آخرين بجانب (بالان)؟

Emil Balan. He's traveling on a Romanian passport.
(إميل بالان)، إنه يسافر بجواز سفر روماني.

There's still time to stop Balan, Madam Ambassador, if you act now.
لا زال هناك وقت لإيقاف (بالان) يا سيدتي السفيرة، إذا تصرفتُ الآن.

Balan may wish to avenge his wife's death, but for you,
(بالان) ربما ينتمي الإنتقام لموت زوجته، لكن بالنسبة لك،

199. The Popol Vuh, the Memorial de Sololá and the writings of Chilam Balan all agree that the human groups which populated Yucatán and the Republic of Guatemala came from the Tula region, which is to the north of Mexico City and is currently the equivalent of the State of Hidalgo, and that they stopped for some time by Lake Términos.
٩٩١- وتتفق بوبول فوه ونصب سولولا التذكاري، وكتابات تشيلام بالان على أن المجموعات البشرية التي كانت تسكن وكاتان وجمهورية غواتيمالا قد أتت من منطقة تولا، التي تقع شمالي مدينة مكسيكو وهي تعادل حالياً ولاية هيدالغو، وقد توقفت لبعض الوقت قرب بحيرة تيرمينوس.

The organization worked to ensure the safe environment of the " Balan " river in the region of Hwasung: (a) in May 2006, the organization held a conference to save " Balan " river and began monitoring and purifying the river environment; and (b) created a natural ecological park under the Hwasung administration.
والعمل على كفالة سلامة بيئة نهر بالان في منطقة هواسونغ: (أ) في أيار/ مايو 2006 عقدت المنظمة مؤتمرا لإنقاذ نهر بالان ورصد بيئة النهر وتنقيتها؛ (ب) وأنشأت متنزها إيكولوجيا طبيعيا في مقاطعة هواسونغ.

Less two. Molloch and Balan.
( لقد قُتل اثنان، ( مولوخ )، و ( بالان

Actually, Dr. Balan did ask me for a reference.
بالواقع، دكتور (بالان) سألني عن مرجع

Dr. Balan needs his visa today.
دكتور (بالان) يريد تأشيرته اليوم.

The Palan Teacher Training College was established in 1990 in the Koryak Autonomous Area. Of its 132 students, 90 per cent are members of the indigenous peoples of the North and are fully supported by the State (three free meals daily and free board and clothing).
وفي مقاطعة كورياك المستقلة ذاتيا، يعمل منذ عام 1990 معهد بالان التربوي، الذي يدرس فيه 132 طالبا، 90 في المائة منهم من أبناء شعوب الشمال الأصلية، على نفقة الدولة (3 وجبات يومية مجانية، وإقامة مجانية بالمدن الجامعية، فضلا عن الملبس المجاني).

Pallan's one of the technicians who maintains the system.
بالان * أحد التقنيين الذين يحافظون على النظامَ *

Michèle Weil-Guthmann, Mr. Didier le Bret, Mr. Hugues Moret, Mr. Jean-Marc Sere-Charlet, Ms.
سينلا، السيدة غاندينتيا سالاسيني، السيد بالان مولوندا، السيدة ماريا ماباني، السيدة تانديوي س.