| Chancellor Palpatine has summoned both of you to his chambers. | Open Subtitles | المستشار بالبتين يدعوكم انتم الاثنين الى غرفته |
| Chancellor Palpatine, may I remind the senators that the peace proposal was made prior to their assault. | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين هل لي ان اذكر السيناتور ان عرض السلام قد تم تنفيذه قبل الاعتداء |
| Chancellor Palpatine, in light of this unprovoked attack on Coruscant and the vulnerabilities it raises, | Open Subtitles | ايها المستشار بالبتين فى ضوء الهجوم التى تم بدون مشاكل علي كوراسونت و التى قابلة للسقوط |
| Chancellor Palpatine orders Jedi knights mace Windu and Anakin Skywalker to transport a fearsome Zillo beast captured during the battle back to Coruscant. | Open Subtitles | المستشار بالبتين امر فارس الجيداي مايس ويندو واناكين سكاي ووكر لان ينقلوا الوحش زيلو الذي تم امساكه خلال المعركة الى كوراسونت |
| Palpatine is the Sith lord we've been looking for. | Open Subtitles | (بالبتين) هو لورد (سيث) الذي كنا نبحث عنه |
| Emperor Palpatine clearly gets up from his desk. | Open Subtitles | الإمبراطور بالبتين يقف من مكتبه |
| After seeing that not even a lightsaber could harm the beast, Chancellor Palpatine hopes to unlock the secret of its invulnerability to create new armor for the Republic's clone troopers. | Open Subtitles | بعدما رأوا ان حتى السيف الضوئي لم يؤذي الوحش , المستشار بالبتين تمنى ان يحل سر مناعته لخلق درع جديد لجيش مستنسخي الجمهورية |
| Chancellor Palpatine, Sith lords are our speciality. | Open Subtitles | ايها المستشار (بالبتين) لوردو (سيث) من اختصاصنا |
| Disturbing is this move by Chancellor Palpatine. I understand. | Open Subtitles | المجلسلايقاطعهذه الحركةمنقبلالمستشار(بالبتين) |
| Your friendship with Chancellor Palpatine seems to have paid off. | Open Subtitles | يبدوان علاقتك مع المستشار (بالبتين) قددفعتالثمن. |
| Palpatine thinks General Grievous is on Utapau? | Open Subtitles | ان (بالبتين ) يظن ان الجنرال (غريفس) على (يوتباو) |
| Chancellor Palpatine managed to escape your grip, General. | Open Subtitles | لقد استطاع المستشار (بالبتين) الافلات من قبضتك ايها الجنرال |
| I think Chancellor Palpatine is a Sith lord. | Open Subtitles | أظن بأن المستشار (بالبتين) هو لورد (سيث) |
| My lady, are you sure the information from chancellor Palpatine is reliable? | Open Subtitles | سيدتى, هل انت متأكدة ان المعلومات من رئيس الحكومة (بالبتين) يعتمد عليها |
| Why does Emperor Palpatine have a desk? | Open Subtitles | لماذا الإمبراطوار (بالبتين) لديه مكتب؟ |
| Anakin, Chancellor Palpatine is evil! | Open Subtitles | (اناكن) المستشار (بالبتين) شرير |
| Be careful of your friend Palpatine. Be careful of what? | Open Subtitles | -كن حذراً من صديقك (بالبتين ) |
| Chancellor Palpatine, are you all right? | Open Subtitles | -المستشار (بالبتين) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 