"بالبحرية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Navy
• Marine
• Marines
• Large-scale
• naval

Buck up, kiddo. Didn't you join the Navy for adventure?
إبتهج يا فتى، فألم تلتحق بالبحرية من أجل المغامرة؟

Your Navy's phase of the operation can be functional within 30 days.
المرحلة الخاصة بالبحرية يمكن أن تكون جاهزة في غضون 30 يوما

Look I'm not sure her heart is in the Navy.
أنظري, إني لست متأكد من أن قلبها معلق بالبحرية

The Congressman thinks our Marine was crazy and jumped.
يعتقد العضوبالكونغرس أن العضو بالبحرية كان مجنوناً وقفز

My morn said your morn was lieutenant in the Marines and your dad was a Marine, too?
إمي قالت أن أمك كانت ملازماً مع قوات البحرية و والدك كان جندياً بالبحرية أيضاً ؟

Every single one of P2P's prior victims were connected to the Navy.
كل ضحية من ضحايا قاتل المواني السابقين كان لها صلة بالبحرية.

I'm a Navy SEAL; I can do whatever I want to do.
أنا جندي بالبحرية يمكنني أن أفعل أي شيء أريد فعله

The congresswoman does have strong Navy ties and votes on the appropriations committee.
عضوة الكونغرس لديها علاقات قوية بالبحرية والتصويت في لجنة الاعتمادات

I bring it up because there's no Navy connection, so why are we here?
ليس لديهم اي اتصال بالبحرية لماذا نحن هنا؟

You're alone in the woods... surrounded by an army on an island surrounded by a Navy.
أنت وحيد في الغابات محاط بجيش على جزيرة مُحيطة بالبحرية

Driving in, I was wracking my brain trying to think of what Navy investigators would wanna talk to me about.
ففي طريقي إلى هنا، فكرت كثيرا لما قد يرغب محققو بالبحرية بالتحدث إليّ.

That's like saying you want to learn to swim, so you join the Navy.
ذلك كأنك تقول اردت تعلم السباحة لذا التحقت بالبحرية

In the end, I joined the Navy because we needed medical benefits.
في نهاية الأمر التحقت بالبحرية لأننا كنا بحاجة لمساعدات طبية

She worked as a congressional liaison officer for the Navy Office of Legislative Affairs.
وتعمل كعميلة للتنسيق مع الكونغرس بمكتب الشؤون القانونية بالبحرية

United Equinox was developing something for the Navy.
الشركة المتحدة كانت تطور شيء خاص بالبحرية.

He's a good man and a wonderful father, but I always felt he was more married to the Navy than me.
هو رجل جيد و اب رائع لكنى لطالما احسست انه متزوج اكثر بالبحرية منى انا

Navy veteran, served in desert storm, and he's been a dock worker since'94.
مخضرم بالبحرية خدم في حرب عاصفة الصحراء وقد كان صيّاداً منذ 1994

He joined the Marine Corps just three days after he graduated last spring.
الأول على صفه لقد إلتحق بالبحرية بعد ثلاثة أيام فقط من تخرجه الربيع الماضي

I was in the Marines for 12 years. I'm used to doing PT every day.
لقد كنت بالبحرية لمدة 12 عاماً أنا معتاد علي التدرب كل يوم

(b) Large-scale pelagic drift-net fishing, unauthorized fishing in zones of national jurisdiction and on the high seas/illegal, unreported and unregulated fishing, fisheries by-catch and discards, and other developments (resolution 55/8 of 30 October 2000);
(ب) صيد السمك بالشباك بالبحرية العائمة الكبيرة والصيد غير المأذون به في المناطق الخاضعة للولاية الوطنية وفي أعالي البحار/ والصيد غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم، والمصيد العرضي والمرتجع في مصائد الأسماك، والتطورات الأخرى (القرار 55/8 المؤرخ 30 تشرين الأول/أكتوبر 2000).

You truly are naval experts to invent this tactic
أنتم حقا خبراء بالبحرية لكى تخترعوا هذة الطريقة