"بالبعثة الدائمة لفرنسا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Permanent Mission of France

Following each of those meetings, the Chairman issued a brief press release; all the press releases are available on the website of the Permanent Mission of France to the United Nations.
وأصدرت الرئاسة عقب كل واحدة من تلك الجلسات بيانات صحفية موجزة، نُشرت في موقع الإنترنت الخاص بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

Following each one of those meetings, the Chairman issued brief press statements which are available on the website of the Permanent Mission of France to the United Nations.
وأصدرت الرئاسة عقب كل واحدة من تلك الجلسات بيانات صحفية موجزة، نُشرت على موقع الإنترنت الخاص بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

Those conclusions would be issued shortly under the Working Group's new document symbols system. However, since 11 May 2007, an advanced unofficial version of these conclusions has been available on the website of the Permanent Mission of France to the United Nations for information.
وستصدر هذه الاستنتاجات قريبا حسب النظام الجديد لرموز وثائق الفريق العامل، وتوجد منها نسخة مسبقة غير رسمية متاحة، للعلم، منذ 11 أيار/مايو 2007 على موقع الإنترنت الخاص بالبعثة الدائمة لفرنسا لدى الأمم المتحدة.

For further information, please contact Ms. Fiona Lopez, Permanent Mission of France (e-mail fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr; tel.1 (212) 702-4946).]
وللمزيد من المعلومات يُرجى الاتصال بالسيدة فيونا لوبيز، بالبعثة الدائمة لفرنسا (البريد الإلكتروني fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4946).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Ms. Rachel Rouchouse (e-mail rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4933); or Ms. Fiona Lopez (e-mail fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4946)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيدة راشيل روشوز البريد الإلكتروني rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4933)؛ أو السيدة فيونا لوبيز (البريد الإلكتروني fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4946).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Ms. Rachel Rouchouse (e-mail rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4933); or Ms. Fiona Lopez (e-mail fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4946)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيدة راشيل روشوز (البريد الإلكتروني rachel.rouchouse@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4933)؛ أو السيدة فيونا لوبيز (البريد الإلكتروني fiona.lopez@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4946).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Mr. Louis Tronel (e-mail louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (702) 963-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني:louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (702) 963-4934).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Mr. Louis Tronel (e-mail louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني:louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (212) 702-4934).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Mr. Louis Tronel (e-mail louis.tronel@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4934)).]
وللمزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس - أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr؛ الهاتف 1 (212) 702-4976؛ أو السيد لوي ترونيل (البريد الإلكتروني: louis.tronel@diplomatie.gouv.fr الهاتف: 1 (212) 702-4934).]

For further information, please contact the Permanent Mission of France (Mr. Max-Olivier Gonnet (e-mail max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (212) 702-4976); or Ms. Marjolaine Brée (e-mail marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr; tel. 1 (646) 839-6446)).]
ولمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالبعثة الدائمة لفرنسا (السيد ماكس- أوليفييه غونيه (البريد الإلكتروني: max-olivier.gonnet@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (212) 702-4976) أو السيدة مارجولين بريه (البريد الإلكتروني: marjolaine.bree@diplomatie.gouv.fr، الهاتف: 1 (646) 839-6446)).