"بالبكاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• crying
• cry
• tears
• cried
• weeping
• cries
• weep
• cryin

Maybe if we start crying, she will feel bad and deliver us.
ربما لو نبدأ بالبكاء وقالت انها سوف تشعر بالسوء و حررنا.

Thought he was gonna burst out crying right then and there.
اعتقد انه كان سينفجر بالبكاء لقد كان سيجعله يبكي فعلا.

Well, maybe you are projecting that you are gonna start crying.
أو ربما أنت الذي تتمنى لو كان بمقدورك البدء بالبكاء

And the whole platoon starts crying, only he can't cry.
وجماعته كلهم بدأو بالبكاء فقط هو لم يستطع البكاء

Going on TV, mouthing off, making you cry like that...
تظهر على التلفاز وتتكلم وتجعلك تجهش بالبكاء بتلك الطريقة

Anytime anyone suffers in the world, he starts crying again.
حين يتعذب شخص ما في العالم يبدأ بالبكاء مجدداً

Before I start crying, does anyone know a good joke?
قبل أن أبدأ بالبكاء, أيعرف أي منكم دعابة جيدة؟

This bogey, row thirty two. She drenched the whole seat crying.
هذه العربة، الصف الثاني والثلاثون لقد أغرقت المقعد كله بالبكاء

Had him crying so bad,he said he had ten grand at home.
وخاف حتى بدأ بالبكاء واخبرني ان لديه 10 الاف في منزله

I avoided going home, so don't start crying here.
تجنبت العودة للبيت ارجوكِ لا تبدئين بالبكاء هنا

We won't have a boring break-up, crying and weeping..
لن نكون حفلتنا مملة ومحملة بالبكاء و الانتحاب

So tasha threw hamster poo at Molly, and she started crying because some of it got on her grapes.
قامت تاشا بإلقاء فضلات فأر الهامستر على مولي ثم بدأت بالبكاء لأن بعضاً منه جاء على العنب

Has that ceiling ever made you want to cry?
ألا يجعلك ذلك السقف تشعر برغبتك بالبكاء ؟

Say something funny. Make me stop wanting to cry.
هلا قلت شيئاً مبهجاً لكى توقف شعورى بالبكاء

He was the first time that vi a German to cry.
كانت هذه هى أول مرة أرى فيها ألمانياً يجهش بالبكاء

The way he'd pretend to cry when I went on leave.
طريقته عندما يتظاهر بالبكاء عندما ارحل طريقته في عيد ميلادي

plus, I'm popular. You wanna be popular. I recognise a cry for help when I see one.
بالإضافة, أنا شعبي, أنتي تريدين أن تكوني شعبية أعترف بالبكاء طالبا النجدة عندما أرى شخصا

Hyung and I were so happy, we burst into tears.
أخي و أنا كنَّا في غاية السعادة إنفجرنا بالبكاء

Everybody in the group cried when I told mine.
الجميع في المجموعه أجهشوا بالبكاء عندما أخبرت بحلمي

So what am I still doing, weeping over your body?
لذا، فما الذي لا أزال أفعله بالبكاء على جثته؟

there's nothing I hate more than a man who cries.
عادةً ما أكره أولئك الذين ينهمرون بالبكاء .بسبب المصائب التي حلَّت بهم

but this heart shall break into a hundred thousand flaws, or ere I'll weep.
"أمتلك الأسباب الكافية للبكاء ولكن سينكسر قلبي إلي آلاف القطع قبل أن أسمح لنفسي بالبكاء.

Cherry, darlin', I told you too many fuckin'times you can't be up there cryin'and all that shit.
"شيرى " يا عزيزتى لقد قلت لك مرات كثيره جدا انك لا تستطيعين ان تخرجى وتبدئين بالبكاء وكل هذا الهراء الذى تفعلينه