"بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Communications under the Optional Protocol

:: Ninth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 5 to 7 February 2007
:: الدورة التاسعة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 5 إلى 7 شباط/فبراير 2007

:: Tenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 18 to 20 July 2007
:: الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 18 إلى 20 تموز/يوليه 2007

:: Ninth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 5 to 9 February 2007
:: الدورة التاسعة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 5 إلى 9 شباط/فبراير 2007

:: Tenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 16 to 20 July 2007
:: الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 16 إلى 20 تموز/يوليه 2007.

16. The Committee's Working Group on Communications under the Optional Protocol held an informal meeting on 4 and 5 June 2007 and registered communication 15/2007.
16 - وعقد فريق اللجنة العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية، اجتماعا غير رسمي يومي 4 و 5 حزيران/يونيه 2007 وسجل البلاغ 15/2007.

639. The Committee appointed the following five members to serve on the Working Group on Communications under the Optional Protocol for a term of two years, until 31 December 2008:
639 - عينت اللجنة العضوات الخمس التالية أسماؤهن في الفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري لمدة سنتين، حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2008:

(c) Tenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 18 to 20 July 2007
(ج) الدورة العاشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 18 إلى 20 تموز/يوليه 2007.

:: Eleventh session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 9 to 11 January 2008, Geneva
:: الدورة الحادية عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 9 إلى 11 كانون الثاني/يناير 2008، جنيف

:: Twelfth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 21 to 23 July 2008, New York
:: الدورة الثانية عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 21 إلى 23 تموز/يوليه 2008، نيويورك

:: Thirteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 14 to 17 October 2008, Geneva
:: الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 14 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، جنيف

(b) Fifteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 8-15 July 2009;
(ب) الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 8 إلى 15 تموز/يوليه 2009؛

1. The Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women held its sixth session from 29 June to 1 July 2005.
1 - عقد الفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة دورته السادسة في الفترة 29 حزيران/يونيه إلى 1 تموز/يوليه 2005.

(b) Twelfth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 21-23 July 2008, New York;
(ب) الدورة الثانية عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 21 إلى 23 تموز/يوليه 2008، نيويورك؛

(e) Thirteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 14-17 October 2008, Geneva;
(ﻫ) الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 14 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، جنيف؛

(b) Thirteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 15 to 17 October 2008, Geneva;
(ب) الدورة الثالثة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 15 إلى 17 تشرين الأول/أكتوبر 2008، جنيف؛

(e) Fourteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 9 to 13 February 2009, Geneva;
(هـ) الدورة الرابعة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 9 إلى 13 شباط/فبراير 2009، جنيف؛

(h) Fifteenth session of the Working Group on Communications under the Optional Protocol: 13 to 17 July 2009;
(ح) الدورة الخامسة عشرة للفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري: من 13 إلى 17 تموز/يوليه 2009؛

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention [General Assembly resolutions 55/70 and 62/218]c
اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة، الفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري الملحق بالاتفاقية [قرارا الجمعية العامة 55/70 و 62/218](ج)

Committee on the Elimination of Discrimination against Women, Working Group on Communications under the Optional Protocol to the Convention [General Assembly resolution 55/70]b
لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة، الفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري للاتفاقية [قرار الجمعية العامة 55/70](ب)

38. The Committee's Working Group on Communications under the Optional Protocol held four three-day sessions in conjunction with the Committee's thirty-fourth, thirty-sixth, thirty-seventh and thirty-ninth sessions.
38 - وعقد الفريق العامل المعني بالبلاغات الواردة بموجب البروتوكول الاختياري أربع دورات مدة كل منها ثلاثة أيام بالتزامن مع الدورات الرابعة والثلاثين والسادسة والثلاثين والسابعة والثلاثين والتاسعة والثلاثين للجنة.