"بالبلدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• in town
• the town
• in this town
• around town
• in the country
• a town
• to town
• of town

That guy's dated, like, every hot bartender in town.
ذلك الرجل واعد كل عاملة حانة مثيرة بالبلدة

Guten abend, my brave, Bavarian overlords. The best wurst in town.
طاب مساؤكم يا سادتي البافاريين الشجعان ، أفضل نقانق بالبلدة

Don't worry, I've seen every English movie in town.
لا تقلق,أنا رأيت كل الأفلام الانجليزية التى بالبلدة

So, obviously you've decided to stay in town, Jim.
حسنا يبدو أنك قررت البقاء بالبلدة يا جيم

An Israeli tractor was also observed repairing the barbed wire fence bordering the north side of the town.
كما شوهدت جرافة إسرائيلية تعمل على ترميم السياج الشائك المحيط بالبلدة من الجهة الشرقية.

I wanted to see if she knows why he's in town.
اود ان اعرف اذا ما كانت تعرف لمَ هو بالبلدة

I've seen her in town. She sat there the whole time.
شاهدتها بالبلدة من قبل لقد ظلت جالسة هناك طيلة الوقت

I think Satan's in town to work a ritual.
أظن بأنّ الشرير موجود بالبلدة لإجراء طقس ما

Otherwise, you need to jump through several legal hoops, which will take some time, during which time the victim stays in town.
بخلاف ذلك، عليك أن تمر عبر عدة مسارات قانونية ما سوف يستهلك بعض الوقت الوقت التي تبقى به الجثة بالبلدة

It's too bad Paige isn't in town to console him.
سئ ان يكون الفارس الصغير غير موجود بالبلدة ليسليه

You're not gonna believe this, but I think Jake Lonergan's in town.
أنت لن تصدق ذلك ولكنى أظن أن جاك لونرجان موجود بالبلدة

They're just coming off a world tour and are in town.
لقد وصلوا للتو من جولة عالمية و الآن هم بالبلدة

You're about to hear from the number four realtor in town.
انتم على وشك أن تسمعوا رأي رابع أهم سمار بالبلدة

Well, not every person in town just saw their father publicly disparaged.
حسنٌ، ليسَ كلّ شخصٍ بالبلدة . قد رأى والده يهان علناً

There's only one store in town that sells these cameras.
. هنالك متجر واحد فقط بالبلدة يبيع هذه الكاميرا

Now you're telling me he's been in town this whole time?
الآن تقولين لي أنه كان بالبلدة طيلة الوقت؟

Well, there must be someone in town who knows where the pirates would go to hide.
لابد أن بالبلدة من يعلم أين يختبىء القراصنة

Hey, why is it that you two assume that I know, personally, every criminal in town?
لماذا كلاكما يفترض أننى على دراية شخصية بكل مجرم موجود بالبلدة ؟

Officials explained that the outskirts had been used as launching sites for missiles, and that six fighters from the town had been killed.
وقد أوضح المسؤولون أن المناطق المحيطة بالبلدة قد استخدمت كمواقع لإطلاق القذائف وأن ستة مقاتلين من البلدة قد قتلوا.

Because I know everyone in this town, and I Ain't never seen you before.
لأنني أعرف الجميع بالبلدة ولم أراك من قبل

Hey, listen, speaking of criminal activity, there's something weird going on around town.
اسمعي، بمناسبة الحديث عن النشاط الإجرامي ثمة شئ غريب يحدث هنا بالبلدة

It'll be a collection of people who shouldn't be in the country.
ستكون مجموعة من الناس ما كان يجب عليهم أن يكونوا بالبلدة.

And it was practically a town ordinance passed against her. - Stella.
كان هناك قانون بالبلدة ضد فعلتها

Hey man, if you ever come to town, man, you come holla at me.
..أعني، إن استطعتَ أن تمر بالبلدة .فسأرحب بقدومك..

Roads and bridges were also badly damaged, resulting in the isolation of Ghazieh from the main points of access into and out of town.
وأُصيبت الطرق والجسور أيضاً بأضرار سيئة نتج عنها عزل غازية عن نقاط الدخول والخروج الرئيسية الخاصة بالبلدة.