The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council. | UN | وقدّم الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطة إلى المجلس. |
The High Representative for Bosnia and Herzegovina, Valentin Inzko, briefed the Council. | UN | وقدم الممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك، فالنتين إنزكو، إحاطة إلى المجلس. |
I am writing again to request an open meeting of the Security Council today under the Bosnia and Herzegovina agenda item. | UN | أكتب إليكم مرة أخرى لأطلب عقد جلسة مفتوحة لمجلس الأمن اليوم في إطار بند جدول الأعمال المتعلق بالبوسنة والهرسك. |
The Committee considered communications under article 22 and met with non-governmental organizations in respect of Bosnia and Herzegovina. | UN | نظرت اللجنة في رسائل بموجب المادة 22 واجتمعت مع منظمات غير حكومية لأمور تتعلق بالبوسنة والهرسك. |
I don't think they have Quickie-Marts in Bosnia, Duckie. | Open Subtitles | لا اظن ان لديهم كويكي مارت بالبوسنة دكي. |
Thirty-third report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina | UN | التقرير الثالث والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك |
Thirty-fourth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina | UN | التقرير الرابع والثلاثون للمثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك |
Thirty-fifth report of the High Representative for Bosnia and Herzegovina | UN | التقرير الخامس والثلاثون للممثل السامي المعني بالبوسنة والهرسك |
Final report of the Organization of the Islamic Conference Contact Group on Bosnia and Herzegovina | UN | التقرير النهائي لفريق الاتصال التابع لمنظمة المؤتمر الإسلامي المعني بالبوسنة والهرسك |
With regard to Bosnia and Herzegovina, Serbia is a guarantor of the Dayton Agreement. | UN | وفيما يتعلق بالبوسنة والهرسك، فإن صربيا ضامن لاتفاق دايتون. |
the Organization of the Islamic Conference on Bosnia and Herzegovina and Kosova | UN | لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي المعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو |
Briefing by Mr. Carlos Westendorp, High Representative for Implementation of the Peace Agreement on Bosnia and Herzegovina | UN | جلسة إعلامية يعقدها السيد كارلوس وستندروب الممثل السامي لتنفيذ اتفاق السلام المتعلق بالبوسنة والهرسك |
CONTACT GROUP ON Bosnia AND HERZEGOVINA AND KOSOVA | UN | مجموعة الاتصال المعنية بالبوسنة والهرسك وكوسوفو |
Chairman of the OIC Contact Group on Bosnia and Herzegovina | UN | المؤتمر الإسلامي المعنية بالبوسنة والهرسك |
In the case of Bosnia and Herzegovina, however, we continue to be concerned about the situation in the Republika Srpska. | UN | وفيما يتعلق بالبوسنة والهرسك، ما زلنا نشعر بقلق إزاء الوضع في جمهورية صربسكا. |
There are at least 18 inter-agency task forces and theme groups functioning in Bosnia and Herzegovina at present. | UN | وهناك على اﻷقل ١٨ فرقة عمل مشتركة بين الوكالات وفرقة مواضيعية تعمل حاليا بالبوسنة والهرسك. |
on Bosnia and Herzegovina and Kosovo English Page | UN | المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفو |
Bosnia and Herzegovina and Kosova English Page | UN | المؤتمر الاسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفا |
of the Islamic Conference Contact Group on Bosnia and Herzegovina and Kosova | UN | بيــان الاجتماع الـوزاري لفريـق الاتصـال التابـع لمنظمة المؤتمر اﻹسلامي والمعني بالبوسنة والهرسك وكوسوفا |
In the case involving Bosnia and Herzegovina versus Serbia and Montenegro, the witnesses and experts had been examined and cross-examined in court. | UN | وفي القضية المتعلقة بالبوسنة والهرسك ضد صربيا والجبل الأسود، جرى استجواب الشهود واستجوابهم من قبل الخصم في المحكمة. |
My Government has helped the Bosnian Muslim refugees more than any other. | UN | وحكومتي قد ساعدت اللاجئين المسلمين بالبوسنة أكثر من أي طرف آخر. |
In FBiH, the family law of BiH taken over from SRBiH is in force. | UN | وفي اتحاد البوسنة والهرسك، فإن قانون الأسرة المتعلق بالبوسنة والهرسك هو المعمول به. |