"بالبيرة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• beer
• in El-Bireh

Noted for good beer, women with lovely legs, and practically no millionaires.
مشهورًا بالبيرة الرائعة، والنساء ذوات السيقان الجميلة وعمليًا لا وجود للمليونيرات

Maybe there's a short somewhere, the floor's covered with beer.
ربما هناك سلك عار بمكان ما الأرض مغطاة بالبيرة

I can pay you off the books in cash or fill your trunk with beer.
يمكنني أدفع لكِ ثمن الكتب نقداً أو أملأ خزانك بالبيرة

Now, we don't have a goddess bar with beer and wine, but the coffee's not terrible.
ليس لدينا حانات الملكات بالبيرة والنبيذ لكن القهوة ليست سيئة

They've been having beer and wings nights for a while.
لقد كانوا يستمعون بالبيرة لفترة من الوقت.

Can one of you say something that's not about beer and not about having sex with Matt Damon?
هل يمكن ان يقول احدكم شيئا ليس متعلقا بالبيرة ولا حتى عن ممارسة الجنس مع مات دايمون؟

We'll get a beer and a slice and some sparkle for your girl.
سنحظى بالبيرة وقطعة لحم وبعض من وهج فتاتك.

...Horrifying you with their beer bellies And their liver spots. And that's just the class of 2012.
يوخيفونني ببطونهم المليئة بالبيرة وذلك فقط طلاب عام 2012

Your dad sure did like cheap beer. Wait till you taste the cheap cigar.
أباكِ من المؤكد أعجب بالبيرة الرخيصة انتظر حتي تتذوق هذا السيجار الرخيص

So right now, I just want to have a good time and enjoy my beer.
والآن أريدك أن تقضي وقتاً ممتعاً وتستمتع بالبيرة

This is incredible, considering that our first and last drink together was when I drugged your beer.
هذا مذهل بأعتبار هذه اول واخر مرة نشرب بها عندما كنت مخدر بالبيرة خاصتك

No party. I dream of beer bong, bimbos, and boob on my butt.
لا توجد حفلت ولقد حلمت دوما بالبيرة وبوجود صدور على مؤخرتى

I read that shampooing with beer is good for your hair.
قرأت أن غسل الشعر بالبيرة جيّد لشعرك, لذا..

For what's it worth, I don't think he was injecting weed or beer into his nipples.
لما العناء انا لا اشرب الخمر انه كان يحقن نفسه بالبيرة فى حلمة ثديه

Most of these stained with the drippings of beer and snacks are unacceptable.
أغلب هذه الكتب الملوثة بالبيرة و الطعام غير مقبولة

And he did this all for 50 bucks and a boot filled with beer.
وفعل كل هذا مقابل50دولاراً وبوت مليء بالبيرة

The gods intervened and they fooled her with beer and pomegranate juice.
الآلهة تدخلوا وخدعوها بالبيرة وعصير الرمان.

Sitting around drinking beer while a guy in a poncho plays guitar.
الانتشاء بالبيرة بينما رجل بعباءة يعزف قيتارته

Just think of the cold beer I'm gonna buy when we get out of here.
فكر بالبيرة المثلجة فحسب، أنا ساشتريها عندما نخرج من هنا

Hey, what about beer, do you have any beer?
ما رايك بالبيرة ؟ ألديك أي بيرة ؟

58. On 17 November 1993, Fatah activists distributed leaflets calling for a continuation of the uprising in retaliation for the death of Rawzi Ghazawi, who was killed when soldiers fired at stone-throwers in a school in El-Bireh. (Ha'aretz, Jerusalem Post, 18 November 1993)
٨٥ - وفي ١٧ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣، قام ناشطو فتح بتوزيع منشورات تدعو الى مواصلة الانتفاضة، انتقاما لمقتل رمزي غزاوي الذي قتل عندما أطلق الجنود النار على قاذفي الحجارة في إحدى المدارس بالبيرة. )هآرتس، جروسالم بوست، ١٨ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٣(