"بالتجارة الدولية في السلع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Trade in Goods

The experts worked in UNCTAD's Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities for a period of two years.
وعمل الخبيران في الشُعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية التابعة للأونكتاد لمدة سنتين.

In accordance with paragraph 183 of the Accra Accord, the current Commodities Branch of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, will be transformed into an autonomous unit on commodities, with clearly defined resources.
وطبقا للفقرة 183 من اتفاق أكرا سيجري تحويل فرع السلع الأساسية الحالي التابع للشعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، إلى وحدة مستقلة ذاتيا ومعنية بالسلع الأساسية، مع تحديد مواردها بشكل جلي.

In accordance with paragraph 183 of the Accra Accord, the current Commodities Branch of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities, will be transformed into an autonomous unit on commodities, with clearly defined resources.
ووفقا للفقرة 183 من اتفاق أكرا، سيجري تحويل فرع السلع الأساسية الحالي التابع للشعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، إلى وحدة مستقلة ذاتيا معنية بالسلع الأساسية، مع تحديد مواردها بشكل جلي.

Such progress reports will be provided on Accra Accord paragraphs pertaining to the work of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities; the Division on Technology and Logistics; and the Special Unit on Commodities.
وستقدَّم تقارير التقدم بشأن فقرات اتفاق أكرا المتصلة بأعمال الشعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، والشعبة المعنية بالتكنولوجيا واللوجيستيات، والوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية.

Such progress reports will be provided on Accra Accord paragraphs pertaining to the work of the Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities; the Division on Technology and Logistics; and the Special Unit on Commodities.
وستُقدَّم هذه التقارير المرحلية بشأن فقرات اتفاق أكرا المتصلة بأعمال الشعبة المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات والسلع الأساسية، والشعبة المعنية بالتكنولوجيا واللوجستيات، والوحدة الخاصة المعنية بالسلع الأساسية.

Entrust the Chairman of this High-level Meeting and the head of the Spanish delegation with the presentation of the outcome of the meeting at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, in the framework of its thematic session on International Trade in Goods and services;
4- نكلف رئيس الاجتماع الرفيع المستوى ورئيس الوفد الإسباني بمهمة عرض نتائج الاجتماع في مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نمواً، في إطار دورته الموضوعية المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات؛

38. The Director of the UNCTAD Division on International Trade in Goods and Services, and Commodities introduced the note on the theme prepared by the secretariat (TD/B/C.I/29).
38- عَرض مدير شعبة الأونكتاد المعنية بالتجارة الدولية في السلع والخدمات، والسلع الأساسية، المذكرة التي أعدتها الأمانة حول هذا الموضوع (TD/B/C.I/29).

(c) Technical assistance to individual small island developing States on subjects relating to trade and investment policies (including participation in the multilateral trade system), trade efficiency, and sectoral development relevant to International Trade in Goods or services.
(ج) توفير المساعدة التقنية لفرادى الدول الجزرية الصغيرة النامية بشأن مواضيع تتصل بسياسات التجارة والاستثمار (بما في ذلك المشاركة في النظام التجاري المتعدد الأطراف)، والكفاءة التجارية، والتنمية القطاعية ذات الصلة بالتجارة الدولية في السلع والخدمات.