"بالتجارة في البضائع والخدمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Trade in Goods and Services

(vi) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities:
' 6` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية:

(v) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities: parliamentary documentation: reports of the expert meetings (6);
' 5` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية: وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الخبراء (6)؛

UNCTAD, Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
الأونكتاد، اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

(v) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities: parliamentary documentation: reports of the expert meetings (6);
' 5` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية؛ وثائق الهيئات التداولية: تقارير اجتماعات الخبراء (6)؛

It also draws from a recent document prepared by the UNCTAD secretariat for UNCTAD's Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities.1
ويعتمد التقرير أيضا على وثيقة أعدتها أمانة اﻷونكتاد مؤخرا من أجل لجنة اﻷونكتاد المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية)١(.

19-23 February UNCTAD, Commission on Trade in Goods and Services, and Geneva Commodities (Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly
الأونكتاد، اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية (مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167)

UNCTAD, expert meeting of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]
اجتماع الخبراء في اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية ]مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1996) وقرار الجمعية العامة 51/167[

UNCTAD, expert meeting of the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities [Trade and Development Board decision at its thirteenth executive session (8 July 1996) and General Assembly resolution 51/167]c
الأونكتاد، اجتماع خبراء اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية [مقرر مجلس التجارة والتنمية في دورته التنفيذية الثالثة عشرة (8 تموز/يوليه 1966) وقرار الجمعية العامة 51/167](ج)

Similarly, the first session of UNCTAD's Commission on Trade in Goods and Services and Commodities will inter alia examine recent progress and outstanding issues in integrating trade, environment and development, in particular with a view to providing inputs to the review carried out by the CSD, at its fifth session, and the General Assembly at its special session in 1997.
وبالمثل، فإن الدورة اﻷولى للجنة اﻷونكتاد المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع اﻷساسية ستبحث، في جملة أمور، التقدم الذي أحرز مؤخرا والقضايا المعلقة في مجال تحقيق التكامل بين التجارة والبيئة والتنمية، لا سيما بهدف توفير مدخلات للاستعراض الذي ستقوم به لجنة التنمية المستدامة، في دورتها الخامسة، والجمعية العامة في دورتها الاستثنائية في عام ١٩٩٧.

The Special Programme also contributes to the report of the Secretary-General of UNCTAD to the Conference at its twelfth session, the reports to the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues and the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development and their expert meetings.
كما يقدم البرنامج الخاص إسهاما في تقرير الأمين العام للأونكتاد إلى المؤتمر في دورته الثانية عشرة وفي التقارير المقدمة إلى اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية، واللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة، واللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية واجتماعات الخبراء التابعين لها.

12.10 The intergovernmental machinery of UNCTAD, in addition to the quadrennial conference, consists of the Trade and Development Board, the Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities, the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, and the Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development.
12 - 10 وبالإضافة إلى المؤتمر الذي يُـعقد كل أربع سنوات، تتألف الآلية الحكومية الدولية للأونكتاد من مجلس التجارة والتنمية، واللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية؛ واللجنة المعنية بالاستثمار والتكنولوجيا والقضايا المالية ذات الصلة؛ واللجنة المعنية بالمشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية.

(vii) Commission on Trade in Goods and Services, and Commodities: parliamentary documentation: report on the implementation of agreed conclusions and recommendations (1); reports on topics to be decided by the Commission (6); and reports to expert meetings under the Commission, to be decided by the Commission (6);
' 7` اللجنة المعنية بالتجارة في البضائع والخدمات والسلع الأساسية: وثائق الهيئات التداولية - تقرير عن تنفيذ النتائج والتوصيات المتفق عليها (1)؛ وتقارير عن مواضيع سوف تقررها اللجنة (6)؛ وتقارير مقدمة إلى اجتماعات الخبراء التي تعقد في إطار اللجنة والتي سوف تقررها اللجنة (6)؛