| 4. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 4- وترحّب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee welcomes the ratification of the following international instruments during the period under consideration: | UN | 4- وترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية خلال الفترة قيد النظر: |
| 3. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 3- ترحّب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| 5. The Committee further welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 5- كما ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| The Committee also welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 5- وترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| 4. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 4- ترحّب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| 3. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 3- ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| 3. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 3- ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| 3. The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | 3- ترحب اللجنة بارتياح بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| (3) The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | (3) ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| (3) The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | (3) ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| (3) The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | (3) ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| (3) The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | (3) ترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| (4) The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | (4) ترحّب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
| (4) The Committee welcomes the ratification of the following international instruments during the period under consideration: | UN | (4) وترحب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية خلال الفترة قيد النظر: |
| (3) The Committee welcomes the ratification of the following international instruments: | UN | (3) ترحّب اللجنة بالتصديق على الصكوك الدولية التالية: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 