اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "بالتصويت المسجل بأغلبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • by a recorded vote
        
    • by a roll-call vote
        
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 94 to 2, with 64 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية 94 صوتا مقابل صوتين وامتناع 64 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, by a recorded vote of 103 to 46, with 8 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية 103 صوتا مقابل 46، وامتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 151 to none, with 9 abstentions. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية 151 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 9 أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 145 to none, with 14 abstentions. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية 145 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 14 عضوا عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by a roll-call vote of 34 to 1, with 4 abstentions. UN وقد اعتمد مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية ٣٤ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution, as orally corrected, by a recorded vote of 58 to 53 with 48 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بصيغته المنقحة شفويا بالتصويت المسجل بأغلبية 58 صوتا مقابل 53 وامتناع 48 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted the draft resolution by a recorded vote of 89 to 2 with 56 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية 89 صوتا مقابل صوتين وامتناع 56 عضوا عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by a recorded vote of 46 to 1, with 1 abstention. UN واعتمد مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية ٤٦ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    The draft resolution was adopted by a recorded vote of 46 to 1, with 1 abstention. UN واعتمد مشروع القرار بالتصويت المسجل بأغلبية ٤٦ صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.10, by a recorded vote of 123 to 1, with 1 abstention. UN اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.10 بالتصويت المسجل بأغلبية 123 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.13, by a recorded vote of 123 to none, with 1 abstention. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.13 بالتصويت المسجل بأغلبية 123 صوتا مقابل لا شيء وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.15, by a recorded vote of 122 to 2, with no abstention. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.15 بالتصويت المسجل بأغلبية 122 صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.16, by a recorded vote of 122 to 2, with no abstention. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.16 بالتصويت المسجل بأغلبية 122 صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.17, by a recorded vote of 68 to 2, with 53 abstentions. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.17 بالتصويت المسجل بأغلبية 68 صوتا مقابل صوتين وامتناع 53 عضوا عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.18, by a recorded vote of 124 to 2, with no abstention. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.18 بالتصويت المسجل بأغلبية 124 صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.19, by a recorded vote of 124 to 2, with no abstention. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.19 بالتصويت المسجل بأغلبية 124 صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.20, by a recorded vote of 123 to 2, with no abstention. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.20 بالتصويت المسجل بأغلبية 123 صوتا مقابل صوتين ولم يمتنع أحد عن التصويت.
    The Committee adopted draft resolution A/C.4/55/L.21, by a recorded vote of 123 to 1, with 1 abstention. UN واعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.4/55/L.21 بالتصويت المسجل بأغلبية 123 صوتا مقابل صوت واحد وامتناع عضو واحد عن التصويت.
    6. At its 26th meeting, on 15 November, the Committee adopted draft resolution A/C.1/48/L.30 by a recorded vote of 133 to none, with 3 abstentions (see para. 7). UN ٦ - وفي الجلسة ٢٦ المعقودة في ١٥ تشرين الثاني/نوفمبر، اعتمدت اللجنة مشروع القرار 03.L/84/1.C/A بالتصويت المسجل بأغلبية ١٣٣ صوتا مقابل لا شيء، مع امتناع ٣ أعضاء عن التصويت.
    (b) Operative paragraph 8 was adopted by a recorded vote of 110 to 1, with 22 abstentions. UN )ب( واعتمدت الفقرة ٨ من المنطوق بالتصويت المسجل بأغلبية ١١٠ أصوات مقابل صوت واحد وامتناع ٢٢ عضوا عن التصويت.
    The draft decision was adopted by a roll-call vote of 29 to none, with 17 abstentions. UN واعتمد مشروع المقرر بالتصويت المسجل بأغلبية ٢٩ صوتا مقابل لا شيء، وامتناع ١٧ عضوا عن التصويت.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد