The proposal was adopted by a roll-call vote of 7 to 1, with 5 abstentions. | UN | واعتمد الاقتراح بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٧ أصوات مقابل صوت واحد وامتناع ٥ أعضاء عن التصويت. |
[Adopted by a roll-call vote of 24 votes to 17, with | UN | ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٢ صوتا مقابل ٧١ صوتا |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 31 to 1, with 16 abstentions. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 31 to 18, with 1 abstention. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 30 to 8, with 11 abstentions. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٠ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 33 to 8, with 10 abstentions. | UN | واعتمد مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٣ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١٠ أعضاء عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 29 to 17, with 5 abstentions. | UN | وقد اعتمد مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٩ صوتا مقابل ١٧ صوت وامتناع ٥ أعضاء عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 31 to 1, with 16 abstentions. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل صوت واحد وامتناع ١٣ عضوا عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 31 to 18, with 1 abstention. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣١ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع عضو واحد عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 30 to 8, with 11 abstentions. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٣٠ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١١ عضوا عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 33 to 8, with 10 abstentions. | UN | واعتمد مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٣ صوتا مقابل ٨ أصوات وامتناع ١٠ أعضاء عن التصويت. |
The draft decision was adopted by a roll-call vote of 29 to 17, with 5 abstentions. | UN | وقد اعتمد مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٩ صوتا مقابل ١٧ صوت وامتناع ٥ أعضاء عن التصويت. |
The motion was rejected by a roll-call vote of 20 to 18, with 8 abstentions. | UN | رفض الاقتراح بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٢٠ صوتا مقابل ١٨ صوتا وامتناع ٨ أعضاء عن التصويت. |
The Council adopted the draft decision by a roll-call vote of 48 to 1. | UN | واعتمد المجلس مشروع المقرر بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٤٨ صوتا مقابل صوت واحد. |
[Adopted by a roll-call vote of 49 to 1, | UN | ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٩٤ صوتا مقابل صوت واحد، |
[Adopted by a roll-call vote of 25 votes to 1, | UN | ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٥٢ صوتا مقابل صوت واحد، |
[Adopted by a roll-call vote of 26 to 3, | UN | ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٦٢ صوتا مقابل ٣ أصوات، |
[Adopted by a roll-call vote of 26 to 1, | UN | ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٦٢ صوتا مقابل صوت واحد، |
[Adopted by a roll-call vote of 48 to 2, | UN | ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ٨٤ صوتا مقابل صوتين، |
[Adopted by a roll-call vote of 31 to 12, | UN | ]اعتمد بالتصويت بنداء اﻷسماء بأغلبية ١٣ صوتا مقابل ٢١ صوتا، |
58. The Committee rejected the proposal made by Germany by a roll call vote of 5 in favour to 10 against, with 3 abstentions. | UN | 58 - ورفضت اللجنة اقتراح ألمانيا بالتصويت بنداء الأسماء بأغلبية 10 أعضاء مقابل 5 وامتناع 3 أعضاء عن التصويت. |