"بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• International Cooperation in Tax Matters
• international tax cooperation
• Tax Convention
• international cooperation on tax matters

Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters
لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية

In that regard, there was a need to strengthen international tax cooperation, including by strengthening of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters.
وفي هذا الشأن، ذُكر أن هناك حاجة إلى تدعيم التعاون الضريبي الدولي، بوسائل منها تعزيز لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية.

Discussion of substantive issues related to international cooperation in tax matters: United Nations Model Tax Convention update
مناقشة المسائل الموضوعية المتعلقة بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية: استكمال اتفاقية الأمم المتحدة النموذجية للضرائب

Through the Declaration, we reaffirmed our commitment to international cooperation on tax matters on the basis of internationally agreed standards.
وقد أعدنا عبر ذلك الإعلان تأكيد التزامنا بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية على أساس المعايير المتفق عليها دوليا.