"بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• initial and second periodic reports
• initial and second period reports

LIST OF initial and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 12 JULY 2001
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

List of initial and second periodic reports considered by the committee on the rights
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

LIST OF initial and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 6 OCTOBER 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

LIST OF initial and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 4 FEBRUARY 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

18. A provisional list of initial and second period reports scheduled for consideration at the Committee's twenty-fifth and twenty-sixth sessions, is contained in annex VII.
18- وترد في المرفق السابع قائمة أولية بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي من المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتيها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين.

LIST OF initial and second periodic reports CONSIDERED BY THE COMMITTEE ON THE RIGHTS OF THE CHILD AS AT 2 JUNE 2000
قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق

VI. List of initial and second periodic reports considered by the Committee on the Rights of the Child as at 12 July 2001 138
السادس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى 12 تموز/يوليه 2001 159

VI. List of initial and second periodic reports considered by the Committee on the
السادس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتى

at 4 February 2000 113 IV. List of initial and second periodic reports considered by
الرابع - قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنــة

IV. List of initial and second periodic reports considered by the Committee
الرابع- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنـة حقوق

V. List of initial and second periodic reports considered by the Committee on
الخامس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقـوق الطفــل

VI. List of initial and second periodic reports considered by the Committee on the Rights of the Child as at 6 October 2000 172
السادس- قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق الطفل حتـى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000 198

A list of initial and second periodic reports considered by the Committee as of 6 October 2000 is contained in annex VI.
وترد في المرفق السادس قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها اللجنة حتى 6 تشرين الأول/أكتوبر 2000.

20. A list of initial reports considered by the Committee as of 11 January 1999, as well as a provisional list of initial and second periodic reports scheduled for consideration at the Committee's twenty—first and twenty—second sessions, are contained in annexes IV and V respectively.
20- ويتضمن المرفقان الرابع والخامس، على التوالي، قائمة بالتقارير الأولية التي نظرت فيها اللجنة حتى 11 كانون الثاني/يناير 1999، وقائمة مؤقتة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية المقرر النظر فيها في الدورتين الحادية والعشرين والثانية والعشرين للجنة.

24. A list of initial reports considered by the Committee as of 17 May 1999, as well as a provisional list of initial and second periodic reports scheduled for consideration at the Committee's twenty—second and twenty—third sessions, are contained in annexes IV and V respectively.
24- ويتضمن المرفقان الرابع والخامس، على التوالي، قائمة بالتقارير الأولية التي نظرت فيها اللجنة حتى 17 أيار/مايو 1999، وقائمة مؤقتة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية المقرر النظر فيها في الدورتين الثانية والعشرين والثالثة والعشرين للجنة.

22. A list of initial reports considered by the Committee as of 20 September 1999, as well as a provisional list of initial and second periodic reports scheduled for consideration at the Committee's twenty—third and twenty-fourth sessions, are contained in annexes IV and V respectively.
22- ويتضمن المرفقان الرابع والخامس، على التوالي، قائمة بالتقارير الأولية التي نظرت فيها اللجنة حتى 20 أيلول/سبتمبر 1999، وقائمة مؤقتة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية المقرر النظر فيها في الدورتين الثالثة والعشرين والرابعة والعشرين للجنة.

A list of initial and second periodic reports considered by the Committee as of 1 February 2002, as well as a provisional list of initial and second periodic reports scheduled for consideration at the Committee's thirtieth and thirty-first sessions, are contained in annexes VI and VII, respectively.
22- وترد في المرفقين السادس والسابع على التوالي قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها اللجنة حتى 1 شباط/فبراير 2002 فضلاً عن قائمة مؤقتة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين.

A list of initial and second periodic reports considered by the Committee as of 7 June 2002, as well as a provisional list of initial and second periodic reports scheduled for consideration at the Committee's thirty-first and thirty-second sessions, are contained in annexes V and VI, respectively.
26- وترد في المرفقين الخامس والسادس على التوالي قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية التي نظرت فيها اللجنة حتى 7 حزيران/يونيه 2002، فضلاً عن قائمة مؤقتة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية المقرر أن تنظر فيها اللجنة في دورتيها الحادية والثلاثين والثانية والثلاثين.

16. A list of initial reports considered by the Committee as of 15 May 2000, as well as a provisional list of initial and second period reports scheduled for consideration at the Committee's twenty-fourth and twenty-fifth sessions, are contained in annexes IV and V respectively.
16- ويتضمن المرفقان الرابع والخامس، على التوالي، قائمة بالتقارير الأولية التي نظرت فيها اللجنة حتى 15 أيار/مايو 2000، وقائمة مؤقتة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية الثانية المقرر النظر فيها خلال الدورتين الرابعة والعشرين والخامسة والعشرين للجنة.