"بالتقارير الرباعية السنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the quadrennial reports
• quadrennial reports of

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 112 non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات للمنظمات غير الحكومية الـ 112 التالية:

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 112 non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات للمنظمات غير الحكومية الـ 112 التالية():

38. At the same meeting, the Committee took note of the quadrennial reports of three organizations and deferred consideration of the quadrennial reports of 11 organizations.
38 - وفي الجلسة ذاتها، أحاطت اللجنة بالتقارير الرباعية السنوات المقدمة من ثلاث منظمات وأجّلت النظر في التقارير الرباعية السنوات لإحدى عشرة منظمة.

40. At the same meeting, the Committee took note of the quadrennial reports of 110 organizations and deferred consideration of the quadrennial reports of two organizations.
40 - وفي الجلسة نفسها، أحاطت اللجنة علما بالتقارير الرباعية السنوات المقدمة من 110 منظمات وأجّلت النظر في تقريرين رباعيين لمنظمتين اثنتين.

(c) Note that the Committee took note of the quadrennial reports of 94 non-governmental organizations for the reporting period 2004-2007;
(ج) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات من 94 منظمة غير حكومية؛

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 129 non-governmental organizations for the period 2009-2012, except where stated otherwise:
(د) ملاحظة أن اللجنة أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات المقدمة من 129 منظمة غير حكومية للفترة 2009-2012، ما لم يشر إلى خلاف ذلك():

(d) Note that the Committee took note of the quadrennial reports of 279 non-governmental organizations;
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات التي قدمتها 279 منظمة غير حكومية؛

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 279 non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات للمنظمات غير الحكومية التالية البالغ عددها 279 منظمة()

(d) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 279 non-governmental organizations:
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات للمنظمات غير الحكومية التالية البالغ عددها 279 منظمة():

(f) To take note of the quadrennial reports for periods earlier than 2006-2009 submitted by the following seven organizations:
(و) الإحاطة علما بالتقارير الرباعية السنوات للفترات السابقة على الفترة 2006-2009 التي قدمتها المنظمات السبع التالية:

(i) Note that the Committee took note of the quadrennial reports of 222 non-governmental organizations;
(ط) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علماً بالتقارير الرباعية السنوات المقدمة من 222 منظمة غير حكومية؛

(d) Note that the Committee took note of the quadrennial reports of 170 non-governmental organizations;
(د) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات المقدمة من 170 منظمة غير حكومية؛

(e) To note that the Committee took note of the quadrennial reports of the following 277 non-governmental organizations:
(هـ) ملاحظة أن اللجنة قد أحاطت علما بالتقارير الرباعية السنوات للمنظمات غير الحكومية التالية البالغ عددها 277 منظمة():