"بالتقديرات المنقحة التي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the revised estimates

(vi) Less 5,234,553 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2000-2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55/239 B of 23 December 2000;
`6 ' مخصوما منه مبلغ 553 234 5 دولارا، يمثل النقصان في الإيرادات خلاف الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000؛

(vi) Less 5,234,553 dollars, being the decrease in income other than staff assessment for the biennium 2000 - 2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55/239 B of 23 December 2000;
' 6` مخصوما منه مبلغ 553 234 5 دولارا يمثل النقصان في الإيرادات خلاف الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000؛

(c) Plus 11,797,013 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 1994-1995 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 50/205 B of 23 December 1995.
)ج( مضافا إليه مبلغ ٠١٣ ٧٩٧ ١١ دولارا، يمثل الزيادة في اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين ١٩٩٤ - ١٩٩٥ بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها ٥٠/٢٠٥ باء المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٥.

(d) 3,816,800 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2012-2013, compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 68/245 B of 27 December 2013.
(د) ومبلغ 800 816 3 دولار، ويمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2012-2013 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 68/245 باء المؤرخ 27 كانون الأول/ديسمبر 2013.

(d) 5,399,200 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2008 - 2009, compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 64/242 B of 24 December 2009.
(د) مبلغ قدره 200 399 5 دولار الذي يمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2008-2009 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 64/242 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2009.

(c) 13,256,400 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2010 - 2011, compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 66/245 B of 24 December 2011.
(ج) مبلغ 400 256 13 دولار، ويمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2010-2011 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 66/245 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2011.

(c) 13,256,400 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2010-2011, compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 66/245 B of 24 December 2011.
(ج) مبلغ 400 256 13 دولار، ويمثل الزيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2010-2011 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية في قرارها 66/245 باء المؤرخ 24 كانون الأول/ ديسمبر 2011.

(e) 7,451,064 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2000-2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55/239 B of 23 December 2000.
(هـ) مبلغ 064 451 7 دولارا، يمثل الزيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.

(c) Plus 16,438,470 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 1996–1997 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 52/213 B of 22 December 1997.
)ج( مضافا إليه مبلغ ٠٧٤ ٨٣٤ ٦١ دولارا، يمثل الزيادة في اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية في قرارها ٢٥/٣١٢ باء المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١.

(c) Plus 16,438,470 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 1996–1997 compared with the revised estimates approved by the General Assembly in its resolution 52/213 B of 22 December 1997.
)ج( مضافا إليه مبلغ ٠٧٤ ٨٣٤ ٦١ دولارا، يمثل الزيادة في اﻹيرادات اﻵتية من الاقتطاعات اﻹلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين ٦٩٩١-٧٩٩١ بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها ٢٥/٣١٢ باء المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ٧٩٩١.

(d) Less 3,642,200 dollars, being the decrease in income from staff assessment for the biennium 2002-2003 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 58/267 B of 23 December 2003.
(د) مبلغ يقل عن 200 642 3 دولار، ويمثل النقصان الحاصل في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها 58/267 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

(d) Less 3,642,200 dollars, being the decrease in income from staff assessment for the biennium 2002 - 2003 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 58/267 B of 23 December 2003.
(د) مخصوما منه مبلغ 200 642 3 دولار، ويمثل النقصان الحاصل في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2002-2003 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها 58/267 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003.

(e) Plus 7,451,064 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2000-2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55/239 B of 23 December 2000.
(هـ) مضافا إليه مبلغ 064 451 7 دولارا، يمثل الزيادة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.

(e) 7,451,064 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2000 - 2001 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 55/239 B of 23 December 2000.
(هـ) مبلغ 064 451 7 دولارا يمثل الزيادة في الإيرادات الآتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2000-2001 بالمقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 55/239 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000.

(d) 538,100 dollars, being the increase in income from staff assessment for the biennium 2006-2007 compared with the revised estimates approved by the Assembly in its resolution 62/235 B of 22 December 2007.
(د) مبلغ 100 538 دولار، ويمثل الزيادة المقدّرة في الإيرادات المتأتية من الاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين لفترة السنتين 2006-2007 مقارنة بالتقديرات المنقحة التي وافقت عليها الجمعية بموجب قرارها 62/235 باء المؤرخ 22 كانون الأول/ ديسمبر 2007.