"بالتقديرات واﻹسقاطات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Estimates and Projections

D. Administrative Committee on Coordination (ACC) Subcommittee on Demographic Estimates and Projections
دال - لجنة التنسيق اﻹدارية، اللجنة الفرعية المعنيـة بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية

13. Report of the Subcommittee on Demographic Estimates and Projections.
١٣ - تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية.

As discussed at the eighteenth session of the Administrative Committee on Coordination (ACC) Subcommittee on Demographic Estimates and Projections, there would be initial consultations with the regional commissions concerning data availability.
وعلى نحو ما تم بحثه في الدورة الثامنة عشرة للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ستجرى مشاورات أولية مع اللجان الاقليمية بشأن توافر البيانات.

Nevertheless, in 1979 ACC established the Ad Hoc Inter-agency Working Group on Demographic Estimates and Projections.
ومع ذلك، قامت لجنة التنسيق اﻹدارية في عام ١٩٧٩ بإنشاء الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات المعني بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية.

G. Subcommittee on Demographic Estimates and Projections
زاي - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية

XII. ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections
ثاني عشر - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات

C. Subcommittee on Demographic Estimates and Projections
جيم - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية

As discussed at the nineteenth session of the ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections, there will be initial consultations with the regional commissions concerning data availability.
ووفقا لما جرت مناقشته في الدورة التاسعة عشرة للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية والتابعة للجنة التنسيق اﻹدارية، ستجري مشاورات أولية مع اللجان اﻹقليمية بشأن مدى توافر البيانات.

Finally, as indicated above, the World Bank is a long-standing active member of the ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections.
وأخيرا، وكما ذكرنا أعلاه، فإن البنك الدولي عضو نشط منذ زمن طويل في اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية.

10. ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections (report of the Subcommittee).
١٠ - اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية )تقرير اللجنة الفرعية(.

The nineteenth session of the Subcommittee on Demographic Estimates and Projections of the Administrative Committee on Coordination was held at the headquarters of the World Health Organization (WHO) in Geneva from 25 to 27 June 1996.
٣٣ - عقدت اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية دورتها التاسعة عشرة في مقر منظمة الصحة العالمية في جنيف من ٢٥ إلى ٢٧ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

(f) Report of the Subcommittee on Demographic Estimates and Projections.
)و( تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية.

(a) Subcommittee on Demographic Estimates and Projections.
)أ( اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية.

47. The Consultative Committee on Programme and Operational Questions of the Administrative Committee on Coordination (ACC), during its 1992 sessions, decided that the Ad Hoc Inter-agency Working Group on Demographic Estimates and Projections should be upgraded to a subcommittee and report through the Subcommittee on Statistical Activities.
٤٧ - قررت اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل البرنامجية والتنفيذية التابعة للجنة التنسيق الادارية، في دورتها في عام ١٩٩٢، رفع مستوى الفريق العامل المخصص المشترك بين الوكالات والمعني بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية ليصبح لجنة فرعية تقدم تقاريرها من خلال اللجنة الفرعية المعنية باﻷنشطة الاحصائية.

The next session of the Subcommittee on Demographic Estimates and Projections will be convened at United Nations Headquarters from 28 to 30 June 1993.
وسوف تعقد الدورة القادمة للجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية بمقر اﻷمم المتحدة من ٢٨ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٣.

(c) The inter-agency working group on demographic Estimates and Projections;
)ج( الفريق العامل المشترك بين الوكالات المعني بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية؛

(a) Endorsed the current efforts under way to coordinate substantive work on demographic Estimates and Projections, as set out in the report of SCDEP;
)أ( أيدت الجهود الجارية حاليـا لتنسيـق اﻷعمال الفنيـة المتعلقـة بالتقديـرات واﻹسقاطات الديموغرافية، على النحو المبين في تقرير اللجنة الفرعية المعنية بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية؛

The Subcommittee also discussed arrangements for the coordination of the 1998 rounds of Estimates and Projections.
ومنظمة الصحة العالمية )بالنسبة إلى بارامترات الوفيات المتصلة بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية، وناقشت اللجنة الفرعية أيضا ترتيبات تنسيق دفعات التقديرات واﻹسقاطات لعام ١٩٨٨.

(c) The Subcommittee endorsed current efforts to coordinate substantive work on demographic Estimates and Projections, as set out in the report of the ACC Subcommittee on Demographic Estimates and Projections (SCDEP);
)ج( وأيدت اللجنة الفرعية الجهود التي تُبذل حاليا لتنسيق العمل الموضوعي المتعلق بالتقديرات واﻹسقاطات الديمغرافية، كما هي مبينة في تقرير اللجنة الفرعية التابعة للجنة التنسيق اﻹدارية المعني بالتقديرات واﻹسقاطات الديموغرافية؛