"بالجمجمة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• skull
• cranium
• intracranial

My guess is skull fracture, but honestly, any one of these internal injuries might have killed her.
تخميني هو كسر بالجمجمة لكن بصراحة أي من هذه الإصابات كان من الممكن أن يقتلها

I felt skull movement along the fracture line earlier.
قبل قليل، أحسست بالجمجمة تتحرك على طول الكسر، أريد أن أخوض من هناك

the cervical vertebrae and muscle tissue connect directly to the skull.
فقرات العنق والأنسجة العضليةمتصلة مباشرة بالجمجمة

By boring a hole in the skull, they believed it would allow the demons to escape.
على أولئك الذين تتملكهم الأرواح الشريرة بواسطة حفر ثقب بالجمجمة إعتقاداً منهم بأنه سيسمح للشياطين بالخروج

Hydrostatic shock of shell hitting skull would have caused brain damage.
إن الصدمة الإستاتيكية لإصطدام الرصاصة بالجمجمة كانت كفيلة بإحداث تلف بالمخ.

Blunt-force trauma, open skull fracture.
رضخ ناتج عن قوة كليلة كسر مفتوح بالجمجمة

Both victims sustained fatal puncture wounds to the skull via the eye socket.
كلا الضحيتين أصيبا بجروح قاتلة بالجمجمة عن طريق محجر العين

No, that stuff gave me an axe to the skull headache.
لا، هاذه الاشياء التي بالفأس تسبب لي صداع بالجمجمة

Based on the fractured occipital, it appears the killer held the skull like so.
بناء على كسر القذالي، توضح أن القاتل أمسك بالجمجمة هكذا.

You know you have dreamed of the skull, and you know about the skull?
لقد كنا نحلم بالجمجمة ونعلم بها أتدرين ماذا يعني هذا ؟

Concussions happen inside the head... the brain crashes against the skull.
الإرتجاج يحصل داخل الرأس. الدماغ يصطدم بالجمجمة.

It's an anatomical variant of the skull, bone in proximity to a blood vessel.
إنّه تباين تشريحيّ بالجمجمة العظم متاخم لوعاءٍ دمويّ

CT confirms no skull fracture.
المسح المقطعي يؤكد عدم وجود كسر بالجمجمة

During the autopsy, we recovered a wood fiber, embedded in the skull.
أثناء التشريح، اكتشفنا ليفاً من الخشب، مُـتعلّقة بالجمجمة

We've got microscopic particles beaten into the skull. Were these ever I.D.'d?
لدينا جسيمات مجهرية سحقت بالجمجمة, هل تم تحديد هويتها؟

The police said that the museum curator suffered a fatal blunt trauma to the skull.
الشرطة قالت بأن أمنية المتحف قد عانت من جرح قاتل بالجمجمة

A head C.T. Shows a left-sided depressed skull fracture and temporal epidural hematoma.
تم أخذ صورة صدرية له و فحص على الرأس الذي أظهر كسر بالجمجمة و ورم دموي فوق الجافية

We know Gordon was purposely run down in the parking lot, probably died from a fractured skull, and somebody hid his body in the warehouse ceiling.
نعلم أن جوردون كان يركض عمدا في الموقف ربما مات من كسر بالجمجمة وأخفاه شخص ما في سقف المستودع

M.E. said cause of death was two gunshot wounds to the back of the cranium.
التقرير الطبيّ بيّن أن سبب الوفاة طلقتين بالجمجمة

I'd expect to see intracranial bleeding within hours.
أتوقع رؤية نزيف داخلي بالجمجمة في غضون ساعات