| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire and in the subregion, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبياناته الرئاسية السابقة فيما يتصل بالحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire and in the subregion, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبياناته الرئاسية السابقة فيما يتصل بالحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية، |
| Recalling its previous resolutions and the statements by its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Communications concerning the situation in Côte d'Ivoire following the military takeover | UN | الرسائل المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار في أعقاب الانقلاب العسكري |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قــراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قــراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قــراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قــراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه ذات الصلة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه ذات الصلة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وبيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire and in the subregion, | UN | إذ يشيـر إلى قــراراته وبيانات رئيسه السابقة المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار وفي المنطقة دون الإقليمية، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة، وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته وبيانات رئيسه السابقة ذات الصلة بالحالة في كوت ديفوار، |
| Recalling its previous resolutions and the statements of its President relating to the situation in Côte d'Ivoire, | UN | إذ يشير إلى قراراته السابقة وإلى بيانات رئيسه المتعلقة بالحالة في كوت ديفوار، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 