"بالحرارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• hot
• heat
• temperature
• warm
• thermally
• vulcanized

Yeah, That's When The Two Of YouGet hot For Each Other.
عندما أنتما الأثنان تشعران بالحرارة لبعض نعم,أعلم ملتوي وغريب لكن

In general, Thailand has a tropical climate -- hot with high humidity.
ومناخ تايلند مناخ مداري بوجه عام يتسم بالحرارة المقترنة بدرجة رطوبة عالية.

A second ago, they were dripping wet, and now they are piping hot.
قبل قليل كانوا رطبين من العرق. والآن يشتعلون بالحرارة.

Perhaps this movie will help take our minds off the heat.
ربما يساعد هذا الفيلم في إلهاء عقولنا عن الشعور بالحرارة

Ferrous sulphate inks can only be brought out with heat.
أحماض الكبريتات الحديدية لا يمكن أن تظهر إلا بالحرارة

When he was ten, our family cat was in heat.
عندما كان في العاشرة قطة العائلة كانت تشعر بالحرارة

Now, that's bad all by itself, but on top of it, I'm not feeling so hot.
والآن لم تكتفي بسوء الموقف نفسه بل أضيفي على ذلك أني لم أعد أشعر بالحرارة

It-it is so hot in here. Are you not hot?
ان الجو حار جد هنا ألا تشعر بالحرارة ؟

I ran from the station, so I'm just a bit hot.
كنت اجري من المحطة لأصل إلى هٌنا, أشعر بالحرارة

Burke, everything that goes into a microwave comes out burning hot and tasteless.
بورك، كل شئ يذهب الي الميكروويف يخرج متقد بالحرارة . وعديم الطعم

♪ I am getting so hot I wanna take my clothes off
أنا أشعر بالحرارة الشديدة أريد خلع ثيابي

Is anyone else hot in here?
. الحمد لله أنك هنا هل هناك أي شخص يشعر بالحرارة هنا ؟

I've seen hypoxia climbers ripped off all their clothes at 8000 m because they are feeling hot.
لقد رأيت متسلقين تعرضوا لنقص الأوكسجين يقومون بتمزيق ملابسهم عندما يصلوا أرتفاع 8 آلاف متر لأنهم يشعرون بالحرارة.

"Well, I brought a car door, so if I get hot, I can roll down a window."
لقد أحضرت باب سيارة إذا شعرت بالحرارة أغلق النافذة

The combination of heat, pressure and mechanical mastication is sufficient to achieve varying degrees of devulcanization.
وتكفى توليفة الحرارة والضغط والمضغ الميكانيكي لتحقيق درجات مختلفة من المعالجة بالحرارة.

Previous versions of ISPM 15 gave equal status to methyl bromide fumigation and the alternative, heat treatment.
وكانت الصيغة السابقة من هذا المعيار قد منحت مساوياً للتطهير ببروميد الميثيل وللبديل المتمثل في المعالجة بالحرارة.

The 2009 version clearly states a preference for heat treatment because of the damage to the ozone layer caused by methyl bromide.
وتفضّل صيغة 2009 بوضوح المعالجة بالحرارة نظراً للأضرار التي يلحقها بروميد الميثيل بطبقة الأوزون.

When the door was shut, the Special Rapporteur experienced the heat, literally suffocating, of the cell.
وما أن أُقفل الباب أحس المقرر الخاص بالحرارة الخانقة فعلاً السائدة في هذه الزنزانة.

Mines generally retain or release heat at a rate different from their surroundings.
تحتفظ الألغام عموماً بالحرارة أو تطلقها بمعدل يختلف عما هو حال البيئة المحيطة بها.

The combination of heat, pressure and mechanical mastication is sufficient to achieve varying degrees of devulcanization.
وتكفي توليفة الحرارة والضغط والمضغ الميكانيكي لتحقيق درجات مختلفة من المعالجة بالحرارة.

In some countries temporary storage was resorted to which lacked temperature or quality control standards.
ولجأت بعض البلدان إلى التخزين المؤقت الذي لا يستوفي المعايير المتعلقة بالحرارة أو مراقبة الجودة.

The Lord has given us a warm day on which I have decided to address a subject that has made a great number of us hot under the collar, a couple of whom, shockingly, are in the ministry.
السماء اعطتنا يوم حار لذا قررت معالجة هذا الموضوع الذي جعل من بعض يشعر بالحرارة تحت المكيف

35. Electricity is thermally generated using imported fuels.
35 - وتولد الكهرباء بالحرارة ويُستخدم في ذلك الوقود المستورد.

The outermost rubber to which the tread is vulcanized
المطاط الخارجي الذي يتم معالجة السطح الخاص به بالحرارة