"بالحفلات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• functions hosted
• at parties
• partying
• functions on
• real party

1.46 Provisions of $34,300 relate to the printing costs of stationery for the Secretary-General, as well as such items as invitations and menu cards required by the Protocol and Liaison Service for use in connection with official functions hosted by the Secretary-General.
١-٤٦ تتعلق الاعتمادات البالغة ٣٠٠ ٣٤ دولار بتكاليف طباعة القرطاسية لﻷمين العام فضلا عن بنود من قبيل بطاقات الدعوة وقوائم الطعام اللازمة لدائرة المراسم والاتصال لاستخدامها فيما يتعلق بالحفلات الرسمية التي يقيمها اﻷمين العام.

Running to school for no reason. Disappearing at parties.
يركض إلى المدرس بلا سبب محدد، ويختفي بالحفلات.

I mean, just to say hello to at parties.
أعني ، كما لو أنك تقوم بالترحيب بأحد بالحفلات و حسب

I've enjoyed the partying and the chicks, but Asian livers don't process alcohol well.
لقد استمتعتُ بالحفلات والفتيات لكن كبد الآسيويين لا تتعامل مع الكحول جيداً.

18.29 The estimated requirements of $17,900 for the Commission as a whole relate to official functions on the occasion of major meetings and to hospitality extended to representatives of Member States and international organizations.
٨١-٩٢ تتصل الاحتياجات اللازمة للجنة ككل والمقدرة بمبلغ ٩٠٠ ١٧ دولار بالحفلات الرسمية التي ستقام بمناسبة الاجتماعات الرئيسية وبالضيافة المقدمة إلى ممثلي الدول اﻷعضاء والمنظمات الدولية.

That is a real party state.
هذه ولاية شهيرة بالحفلات

1.47 Provisions of $75,600 relate to the printing costs of stationery for the Secretary-General, as well as such items as invitations and menu cards required by the Protocol and Liaison Service for use in connection with official functions hosted by the Secretary-General.
١-٧٤ تتعلق الاعتمادات البالغة ٦٠٠ ٧٥ دولار بتكاليف طباعة القرطاسية لﻷمين العام فضلا عن بنود من قبيل بطاقات الدعوة وقوائم الطعام اللازمة لدائرة المراسم والاتصال لاستخدامها فيما يتعلق بالحفلات الرسمية التي يقيمها اﻷمين العام.

1.47 Provisions of $75,600 relate to the printing costs of stationery for the Secretary-General, as well as such items as invitations and menu cards required by the Protocol and Liaison Service for use in connection with official functions hosted by the Secretary-General.
١-٧٤ يدرج مبلغ ٦٠٠ ٧٥ دولار يتصل بتكاليف طباعة القرطاسية لﻷمين العام فضلا عن بنود من قبيل بطاقات الدعوة وقوائم الطعام اللازمة لدائرة المراسم والاتصال لاستخدامها فيما يتعلق بالحفلات الرسمية التي يقيمها اﻷمين العام.

1.59 Provisions of $44,700 relate to the costs of printing stationery for the Secretary-General and the Deputy Secretary-General, as well as such items as invitations and menu cards required by the Protocol and Liaison Service for use in connection with official functions hosted by the Secretary-General.
١-٩٥ تتعلق المبالغ المدرجة وقدرها ٠٠٧ ٤٤ دولار تكاليف طباعة القرطاسية لﻷمين العام ونائبة اﻷمين العام، فضلا عن بنود من قبيل بطاقات الدعوة وقوائم الطعام اللازمة لدائرة المراسم والاتصال لاستخدامها فيما يتعلق بالحفلات الرسمية التي يقيمها اﻷمين العام.

1.59 Provisions of $44,700 relate to the costs of printing stationery for the Secretary-General and the Deputy Secretary-General, as well as such items as invitations and menu cards required by the Protocol and Liaison Service for use in connection with official functions hosted by the Secretary-General.
١-٩٥ تتعلق المبالغ المدرجة وقدرها ٧٠٠ ٤٤ دولار تكاليف طباعة القرطاسية لﻷمين العام ونائبة اﻷمين العام، فضلا عن بنود من قبيل بطاقات الدعوة وقوائم الطعام اللازمة لدائرة المراسم والاتصال لاستخدامها فيما يتعلق بالحفلات الرسمية التي يقيمها اﻷمين العام.

1. Provisions of $71,400 relate to the printing costs of stationery for the Secretary-General, as well as such items as invitations and menu cards required by the Protocol and Liaison Service for use in connection with official functions hosted by the Secretary-General.
١-٤٤ تتعلق الاعتمادات البالغة ٤٠٠ ٧١ دولار بتكاليف طباعة القرطاسية لﻷمين العام، فضلا عن بنود من قبيل بطاقات الدعوة وقوائم الطعام اللازمة لدائرة المراسم والاتصال لاستخدامها فيما يتعلق بالحفلات الرسمية التي يقيمها اﻷمين العام.

I can't have her on there snooping around seeing what I'm doing at parties.
لا أستطيع ان اجعلها تتواجد هناك للتجسس لترى ما أفعله بالحفلات

What better way to use them than to fish for free beer at parties?
ما أفضل طريقة لأستعمالها على أن تصيد بيرة مجانا بالحفلات ؟

Here, kind sir, smell this flower. It never fails to amuse at parties.
.خذ,سيدي الكريم,شم هذه الزهرة .إنها لا تفشل في الابهار بالحفلات

- She trots it out at parties.
ـ انها لغة تحب ماريس والعمة باتريس التحدث بها بالحفلات

We dated some, but he was into partying and drugs,
لقد تواعدنا قليلاً، ولكنه كان مغرماً بالحفلات والمخدرات،

The excessive drinking, the obsessive partying, the compulsive gambling.
الشرب المفرط الإستمتاع بالحفلات... القمار الألزامي... .

7.101 The resources proposed ($5,300) relate to official functions on occasions of the meetings of intergovernmental bodies.
٧-١٠١ تتصل الموارد المقترحة )٣٠٠ ٥ دولار( بالحفلات الرسمية إبان اجتماعات الهيئات الحكومية الدولية.

I hear that's a real party place - Wisconsin.
أسمع بأن "ويسكونسن" شهيرة بالحفلات