"بالحلوى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• candy
• sweets
• sweet
• with dessert
• pudding

Yeah, three single ladies, drowning our sorrows in candy.
نعم, ثلاث سيدات وحيدات . نفرغ حززنا بالحلوى

Yeah, yeah. I gave her a bowl of candy and shut her door.
أجل أعطيتها وعاء ملئ بالحلوى وأغلقت عليها الباب

The 17th clue is the combination that unlocks this briefcase full of candy.
الـ17 دليل هي الرمز لفتح هذه الحقيبة المليئة بالحلوى

The perpetrator lured the girl into his house with the promise of sweets and raped her.
فقد استدرج الجاني الفتاة إلى منـزله واعداً إياها بالحلوى ثم اغتصبها.

But if you have the guts, my dear, it's time to get empowered and be remembered for this sweet behemoth you devoured.
إن كُنتِ تملكين الشجاعة يا عزيزتي فقد حان وقت إثبات قوتكِ و تُذكري بالحلوى الضخمة التي إلتهمتها

You buy loyalty with candy and skin-care products.
أنت تشترين الولاء بالحلوى ومستحضرات الإعتناء بالبشرة

I'm gonna take you, stick you in a fucking car, fill you up with candy, let my kids go to town and beat the shit out of you.
فسآخذك و أقحمك بتلك السيارة, و أملؤك بالحلوى, و أجعل أطفالي يذهبون للبلدة, و يضربوك حتى تخرج منك

She's still enjoying that Roman candy that you gave her.
مازالت تستمتع بالحلوى الرومانية التي أعطيتها لها

How sad can a bunch of dressed-up kids with a bellyful of candy actually be?
كيف يمكن أن يكون مجموعة من الأطفال بلباس التنكر حزينين و بطونهم مليئة بالحلوى ؟

Well, you enjoy that candy that your sugar daddy buys you.
إذًا, استمتعي بالحلوى التي اشتراها لكِ والدك الطيب.

Watching other children gorge on buckets of free candy.
أشاهد الأطفال الأخرين يملؤون جيوبهم بالحلوى المجانية

When I told him to get rid of it, he filled it with candy and put it on the coffee table.
ثم, عندما أخبرته أن يتخلص منه ملأه بالحلوى و وضعه على طاولة القهوة

Please. They bribed him with candy canes and cheap elf labor.
أرجوك، لقد رشوه بالحلوى العصوية والعمال الأقزام الرخصاء

"at Drummond's Grocery Store, when they raced in and stole a bag of candy.
عند محل البقالة اندفعوا و سرقوا حقيبة مليئة بالحلوى

Okay, if God meant for them to be candy, then why did he invent candy?
حسنًا، إذا كانت القداسة عندهم تمثل بالحلوى لماذا إخترعت الحلوى؟

Screw the plan, because I don't wanna save the good candy for later anymore, you know?
تباً للخطة, لأنني لا اريد الاحتفاظ بالحلوى الرائعة بعد اليوم, أتعلم؟

That doesn't stop you from pawing at me like you're a bear and I'm a trash can full of sweets.
لكن ذلك لا يمنعك من أن تظهري مخالبك علي كأنك دب و أنا حاوية نفايات مليئة بالحلوى

That's great. You get sweets, you're dressed as someone else. And nobody knows who you are.
انه ملئ بالحلوى و الاشياء المخيفه و ايضا التنكر كى لا يعرفك أحد

They'd say it was their choice, but offer a child a suitcase full of sweets and they'll take it.
سيقولان بأنه كان خيارهما لكن اعرض على طفل حقيبة مليئة بالحلوى و سيأخذها

filled with sweet candy and such.
مَلأَ بالحلوى الحلوّةِ ومثل هذه. مَلأَ بالحلوى الحلوّةِ ومثل هذه.

Hmm. Meatloaf. Let's start with dessert.
ماتلوف ، دعنا نبدأ بالحلوى

All right, Wiggle Tush, pretend there's a bucket of butterscotch pudding at the top of that rope.
حسناً يا ذو المؤخرة المهتزة تخيل بأنه يوجد دلو مليئ بالحلوى بأعلى ذلك الحبل هيا