"بالحمض النووي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• DNA

An airborne pathogen that messes with DNA in a particularly baroque fashion.
مرض ينتقل عن طريق الهواء حيث يتلاعب بالحمض النووي بطريقة مبتكرة

Coded with DNA which will give us uninterrupted control.
مُشفر بالحمض النووي مما يعطينا تحكم بدون تشوش

The Interpol DNA database
قاعدة بيانات الإنتربول المتعلقة بالحمض النووي الريبي المنزوع الأكسجين

DNA and fingerprint research will be conducted on relevant exhibits.
وستجري البحوث المتعلقة بالحمض النووي وبصمات الأصابع على الأدلة المادية ذات الصلة.

And then cross-check their DNA with the DNA we found at the scene.
ونقارن حمضهم النووي بالحمض النووي الذي وجدناه في مسرح الجريمه

We'd like each of you to volunteer a cheek swab, and we'll test it against some DNA we found at the crime scene.
أود أن يقدِّم كلٌ منكم مسحةً من الوجنة، ونحن سنحلِّلها مُقارَنةً بالحمض النووي الذي وجدناه بمسرح الجريمة.

He's obviously well-educated on the subject of cross-species DNA.
من الواضح أن مطلع على كل شىء متعلق بالحمض النووي متعدد الأنواع

Especially those on cross-species DNA.
خاصة تلك المتعلقة بالحمض النووي متعدد الأنواع

I'm confident those will yield the attacker's DNA.
أنا واثق بأن هذه ستعود لنا بالحمض النووي للمهاجم

I want to try Injecting my DNA In Its DNA at this fetal stage... and see what generates.
كنت أريد أن أحاول حقن حمضي النووي بالحمض النووي للجنين فيهذهالمرحلةالجنين.. لنرى ما سيحدث

It will be linked to your DNA. You ready?
هذا سيتم اتصاله بالحمض النووي هل أنت جاهز ؟

Warren: Harlan Levy was a DNA prosecutor at the time.
هارلن ليفي كان مدعي عام مختص بالحمض النووي في ذلك الوقت

Each and everyone of you had your body with DNA injected insects.
لقد حقنا كل فردٍ منكم بالحمض النووي لأحد الحشرات

Through here. They do everything through here. Even with the DNA.
هنا، يفعلون كل شيء هنا، حتى بالحمض النووي

They're born with all the DNA necessary to create both insects, but the butterfly DNA remains inactive.
انها تولد بالحمض النووي اللازم لكن يبقى الحمض الخاص بالفراشة خاملا

We have always filled gaps in the genome with the DNA of other animals.
فقد ملأنا على الدوام الفجوات في الجينوم بالحمض النووي لحيوانات أخرى

He's testified in hundreds of DNA cases.
أنهُ شهد في مئات القضايا الخاصة بالحمض النووي

We would need to match DNA from a worm inside him to the DNA from the worms you found in the bathtub.
فسنحتاج لمطابقة الحمض النووي من دودة موجودة بداخله بالحمض النووي للديدان التي وجدتيها بداخل حوض الإستحمام

All composers leave {\a DNA, }a chromatic DNA{\,} inside their compositions, {\inside }their music.
جميع المؤلفين الموسيقيين يتركون شيئاً اشبه بالحمض النووي يدل علي موسيقاهم

The water system in the lab is mutating people's DNA.
النظام المائي في المختبر يتسبب في طفرات بالحمض النووي للناس.