Here he is, Tommaso Lo Presti, known as' The animal'. | Open Subtitles | ايوة اهو ، تومازو لو بريستي ، الملقب بالحيوان |
Now you will surrender the faithful animal you once called your body. | Open Subtitles | الآن أنت ستُسلّم بالحيوان المؤمن الذي دعوته في احد المرات بجسدك |
Founded in 1969, the International Fund for animal Welfare saves animals in crisis around the world. | UN | تأسس الصندوق الدولي للرفق بالحيوان في عام 1969، من أجل إنقاذ الحيوانات التي تواجه أزمات في أرجاء العالم. |
Reintroducing the culture of animal welfare to benefit sustainable development | UN | إعادة نشر ثقافة الرفق بالحيوان لمنفعة التنمية المستدامة |
Without coconuts, most of the tropical islands in the South Pacific would have remained uninhabitable for both animals and people. | Open Subtitles | بدون جوز الهند, معظم الجزر الاستوائية في جنوب المحيط الهادي كانت ستبقي غير مأهولة سواء بالحيوان أو الإنسان |
Proceeds earmarked for the animal welfare branch will benefit outfits like... | Open Subtitles | العائدات المُخصصة لِقسم الرفق بالحيوان ستعود بالفائدة |
I just called you an animal. I never say that. | Open Subtitles | انا نعتك ٌ بالحيوان لكن لم اكن اعني هذا |
Quality and animal welfare don't count anymore | Open Subtitles | الرفق بالحيوان ونوعية اللحم أصبحت أمور ثانوية |
I don't have an opinion on the animal policy of the Freedom Party. | Open Subtitles | لا أستطيع التعليق على الرفق بالحيوان ولا حزب الحرية |
There has been vigorous debate in the Freedom Party about animal welfare. | Open Subtitles | النقاش السياسي حول الرفق بالحيوان الايام الماضية شجع على النقاش الداخلي للحزب |
We do, however, need someone to care for the animal until the presentation. | Open Subtitles | لكننا على أي حال نحتاج إلى شخص يهتم بالحيوان الى يوم التقديم |
The animal print is too racy and implies poor judgment, and the sailor outfit is childish. | Open Subtitles | نسخة الحيوان مفعمة بالحيوان وتعطي حكم سيء وزي البحارة طفولي |
We're not sure if the suspect trained the animal. | Open Subtitles | لسنَ متأكدين من القدرة على وصف المشتبه به بالحيوان |
I mean, there's a number of charges, but the most prominent ones were animal cruelty and the assaulting the officer. | Open Subtitles | أقصد، هنالك عدد من التُهم لكن الأبرز واحد كان القسوة بالحيوان ومُهاجمة ضابط |
You know what to do with a wounded animal. | Open Subtitles | وأنت تعلم ما الذى يجب عليك فعله بالحيوان المصاب فى الوتر |
To sit there and listen to people tell lies about you, about your having done something this sick and depraved, call you an animal, talk about your sex life, humiliate you? | Open Subtitles | تجلس هناك وتستمع لإناس يقولون أنك قمت بشئ شنيع ومخجل ينعتونك بالحيوان ويتحدثوا عن حياتك الجنسية ويقوموا بإهانتك |
Caring so intimately for an animal they regularly kill may appear contradictory, but the Awa believe for everything they take from the forest, they have to give back. | Open Subtitles | الاعتناء بالحيوان الذي يقتلونه بإنتظام يبدوشيئاًمُتناقِضاً، ولكنيعتقدالــآوا أنَّكُلَّشيءيأخونه منالغابة، |
The animal rights people sent Robert a thank you for the humane way that he... stopped the bull. | Open Subtitles | انظري الى هذا آيمي جمعية الرفق بالحيوان أرسلت برقية شكر لروبرت تحييه على الطريقة التي أوقف بها الثور |
Two years later, Martin, William Wilberforce, and others created the Royal Society for the Prevention of Cruelty to animals. | UN | وبعد ذلك بعامين، قام مارتن وويليام ويلبرفورس وآخرون، بإنشاء الجمعية الملكية للرفق بالحيوان. |
Introduction: The mission of The Humane Society of the United States (HSUS) is to create a humane and sustainable world for animals and people. | UN | تتمثّل مهمة جمعية الرفق بالحيوان بالولايات المتحدة في تهيئة بيئة رؤوفة ومستدامة للإنسان والحيوان. |