| What has been the trend in the sharing of needles or syringes among injecting drug users in | UN | هل تشارك متعاطو المخدِّرات بالحَقْن الإبر أو المحاقن |
| Has the prevalence of each of the infections listed below changed among injecting drug users in the reporting year?a | UN | هل تغيرت نسبة انتشار كل مرض من الأمراض التالية بين متعاطي المخدِّرات بالحَقْن خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ العدوى |
| What is the estimated number of injecting drug users with each infection? | UN | ما هو العدد التقديري لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن المصابين بكل نوع من العدوى؟ |
| Estimating the prevalence of injecting drug use | UN | تقدير نسبة انتشار تعاطي المخدرات بالحَقْن |
| What percentage of users of each drug injects that drug? | UN | ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن لكل نوع من أنواع المخدِّرات؟ |
| Has the prevalence of each of the infections listed below changed among injecting drug users in the reporting year?a | UN | هل تغيرت نسبة انتشار كل مرض من الأمراض التالية بين متعاطي المخدِّرات بالحَقْن خلال السنة المشمولة بالتقرير؟ العدوى |
| What is the estimated number of injecting drug users with each infection? | UN | ما هو العدد التقديري لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن المصابين بكل نوع من العدوى؟ |
| What has been the trend in the sharing of needles or syringes among injecting drug users in | UN | ماذا كان اتجاه التشارك في الإبر أو المحاقن لدى متعاطي المخدِّرات بالحَقْن خلال السنةالمشمولة بالتقرير؟(ب) |
| 23. Do you have data on the total number of injecting drug users in your country? | UN | 23- هل لديكم بيانات عن العدد الإجمالي لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن في بلدكم؟ |
| 39. Do you have an estimate of the percentage of injecting drug users with any of the infections listed in question 38? | UN | 39- هل لديكم أي تقديرات للنسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن المصابين بأي من الأمراض المذكورة في السؤال 38؟ |
| 21. Do you have data on the total number of injecting drug users in your country? | UN | 21- هل لديكم بيانات عن العدد الإجمالي لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن في بلدكم؟ |
| 36. Do you have an estimate of the percentage of injecting drug users with any of the infections listed in question 35? | UN | 36- هل لديكم أي تقديرات للنسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن المصابين بأي من الأمراض المذكورة في السؤال 35؟ |
| C. Estimating the prevalence of injecting drug use | UN | جيم- تقدير نسبة انتشار تعاطي المخدرات بالحَقْن |
| Has there been sharing of needles or syringes among injecting drug users in the reporting year?b | UN | ماذا كان اتجاه التعاطي بالحَقْن خلال السنة المشمولة بالتقرير؟(أ) |
| What percentage of injecting drug users shared needles or syringes?a | UN | ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن الذين تشاركوا في الإبر أو المحاقن؟(أ) |
| Has there been sharing of needles or syringes among injecting drug users in the reporting year? | UN | ماذا كان اتجاه التعاطي بالحَقْن خلال السنة المشمولة بالتقرير؟(أ) |
| What percentage of injecting drug users shared needles or syringes?a | UN | ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن الذين تشاركوا في الإبر أو المحاقن؟(أ) |
| injecting drug use* | UN | تعاطي المخدِّرات بالحَقْن* |
| (b) Which part of the country or sub-group of injecting drug users is covered by the estimate? _. | UN | (ب) أي ناحية من البلد أو أي فئة فرعية من متعاطي المخدِّرات بالحَقْن مشمولة بهذه التقديرات؟ _ . |
| What percentage of users of each drug injects that drug? | UN | ما هي النسبة المئوية لمتعاطي المخدِّرات بالحَقْن لكل نوع من أنواع المخدِّرات؟ |
| Has there been drug use by injection in the | UN | هل مارس متعاطو المخدِّرات عملية التعاطي بالحَقْن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 