"بالخاتم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ring

I know. I'm glad you wore that rock ring.
اعلم وانا سعيدة بالخاتم الحجري الذي اهديتني اياه

Well, that explains how he deactivated the Punishment rune, but it doesn't explain where he got the ring.
حسنا، هذا ما يفسر كيف انه قام بإلغاء تنشيط حرف العقوبة ولكنه لا يفسر من أين له بالخاتم

Do you want to be punched in the face with my ring hand?
هل تريدين أن تُلكمي في الوجة بالخاتم في يدي؟

Step one: you let my mom win the ring back in a hand of poker.
الخطوة الأولي، أن تدعي أمي تفوز بالخاتم في لعبة البوكر.

tell me where you got the ring or die.
قل لي من أين أتيت بالخاتم أو ستموت

You do not say I have to keep the shit ring.
ليس انت الذي يقول لى احتفظي بالخاتم اللعين

- It's just speck. We're divorced. I lost the hyphen, kept the ring.
نحن مطلقان، خسرت لقب الزوج واحتفظت بالخاتم

You're keeping that ring.
إنه الشيء الذي كان سيريده أبي ستحتفظين بالخاتم

Pretty young thing would walk by and poof, that ring just disappeared like magic.
إن سارت فتاة جميلة أمامه، فإذا بالخاتم يختفي من إصبعه كالسحر.

Then he shot me, and then... And then he ran away with the ring.
ثم أطلق النار علي , و من ثم , من ثم هرب بالخاتم

I'll even send you the insurance papers for the $2 million ring I'm giving her.
حتى انا سوف ارسل اليك اوراق التأمين الخاصة بالخاتم الذي قيمته 2 مليون دولار الذي سأعطيه اياها

You get married and I'll be your best man. We'll be bound by the ring.
انت تتزوج وانا اكون صديقك الصدوق ونرتبط بالخاتم معاً

I noticed by the ring on your finger you're engaged to be married.
لاحظت بالخاتم في اصبعك انت مخطوبة للزواج

Then I seen him go out and throw that ring in the hills.
ثم خرج من الغرفة وقذف بالخاتم بإتجاه التل

Rockefeller? Guy comes in, likes the ring.
بالله عليك, كيف تعجبي بالخاتم وتتركيه لاكثر من 60 يوماً

I noticed by the ring on your finger you're engaged to be married.
لاحظت بالخاتم الذى في اصبعك انك مخطوبة للزواج

She's raking it in, trash-talking the boss. So he won the ring off her.
راهنت به ضدّ الرئيس مع إهانته، ففاز بالخاتم منها

The only conceivable way that I would bet the ring was if it was a sure thing.
لم يكن ممكناً أن أراهن بالخاتم إلاّ إن كنت واثقة من الفوز

Until we figure out what to do with the ring,
إلى أن نقرر ما الذي سنفعله بالخاتم تحتفظ به بيني

Last one holding the ring decides its fate.
آخر من يظل ممسكا بالخاتم يقرر ما سيفعله به