"بالخارج و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• outside and
• out and
• out there and
• out there who

I was thinkin'maybe you and junior can, you know like, stand outside and you know, they... they... they twirl the..
كنت أفكر ربما بأمكانك أنت و جونيور كما تعلم أن تفقوا بالخارج و تقوموا ببرمها

Hey, why don't you two come outside and, uh, help me get rid of some of this trash?
لما لا تخرجا أيها الإثنان بالخارج و تساعداني للتخلص من بعض النفاية؟

Fitch and Emma are waiting outside, and now I'm not on the list?
فيتش و إيما ينتظرون بالخارج و الأن انا لست على القائمة ؟

You can't just put the food out and expect that they'll find it.
لا قومي بوضع الطعام بالخارج و تتوقعين منها الحصول عليه

Look, guys, we just boarded up this whole house to keep everyone out, and the first guy comes to the door, we're gonna let him in?
لقد أغلقنا هذا المنزل لنبقي الجميع بالخارج و أول شخص يأتي لبابنا أنسمح له بالدخول؟

That there's a family out there and they're just like mine.
أن هناك عائلة ما بالخارج و هم فقط مثل عائلتى

The SUVs are outside and we'll set up our command post at Central High.
سيارات الدفع لرباعي بالخارج و سنجهز مركز القيادة في المدرسة الثانوية المركزية

Well, I'll go outside and I'll pick someone from the line.
حسنا ، ساذهب بالخارج و اختار شخص عن على خط المرمى

If you do make it past us, there's a SWAT team outside, and they will shoot you on sight.
حتى لو تجاوزتنا فهناك فريق تدخل سريع بالخارج و سيردونك في لمحة

Please. The press is outside and they can smell blood.
الصحافة بالخارج و هم يستشعرون وجود فضيحة

There's an angry mob outside, and they're demanding their money back!
توجد جماهير غاضبة بالخارج و هم يطالبون باسترداد نقودهم

He went outside and breathed the air when I told him not to!
لقد كان بالخارج و أستنشق الهواء رغم قولي له ألا يفعل

Why don't take him outside and help him work up an appetite.
لماذا لا نأخذه بالخارج و نساعده على فتح شهيته

Maybe I should go outside and make sure he can see me.
ربما يجب أن أقف بالخارج و أتأكد أن يراني

Remember I was waiting outside and you wanted to come in?
تذكرين عندما كنتِ بالخارج و أردتي أن تدخلي؟

- We're gonna go out and find the easiest chick out there and hop back on this flesh saddle, and then tomorrow, you're gonna do the same.
سنخرج و نبحث عن أسهل فاتنة بالخارج, و تمتطي صهوة اللحم هذه, و غدا ستقوم بنفس العمل,

God. When you're out and about, and you see a group of young ladies, always hit on the ugly girl first, Billy.
عندما تكون مشغولاً بالخارج و ترى مجموعة من النساء,

I left all my gear out and if it gets wet that $4000 destroyed.
تركت كل ما لذي من أغراض بالخارج و إذا تبللوا سأخسر 4000 دولار

I got a deranged individual out there, and since when do I need to clear police business with you?
لدينا شخص مختل يجول بالخارج و منذ متى كان يجب علي أن أشرح لك عمل الشرطة ؟

But I'm serious, you stay out there and you'll wait.
لكنني جاد في الأمر، ستبقون هُناك بالخارج و تنتظرون.

Terrorists are out there, and they want to hurt us.
الإرهابيون موجودون بالخارج و هم يرغبون في أذيتنا

(sniffling) But you should know that there is some boy out there who's going to like you for everything you are.
ولكن عليكي أن تعرفي ذلك , أنه يوجد فتى بالخارج و الذي سيعجب بكي في كل شيء