| (4) The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 4- وترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | ٣- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | ٣- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party since the entry into force of the Covenant in 2006: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف منذ دخول العهد حيز النفاذ في عام 2006: |
| The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party towards the elimination of racial discrimination: | UN | 4- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف صَوب القضاء على التمييز العنصري: |
| 3. The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| 3. The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party since the entry into force of the Covenant in 2003: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف منذ دخول العهد حيز النفاذ في عام 2003: |
| 3. The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| 3. The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 3- ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| 4. The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 4- وترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| 3. The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | 3- ترحّب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| (3) The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party: | UN | (3) ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف: |
| (3) The Committee welcomes the following legislative and institutional steps taken by the State party since the entry into force of the Covenant in 2003: | UN | (3) ترحب اللجنة بالخطوات التشريعية والمؤسسية التالية التي اتخذتها الدولة الطرف منذ دخول العهد حيز النفاذ في عام 2003: |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 