"بالدمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dolls
• with toys
• puppets
• doll
• puppet
• Barbies
• Cabbage Patch

You see, Maxine, it isn't just playing with dolls.
أرأيتى ماكسين , أنه ليس مجرد اللعب بالدمى.

If this is about the blow-up dolls on the front lawn, address all complaints to campus security.
لو كان الأمر يعتلق بالدمى المنسوفة على الحديقة الأمامية فوجه كل الشكاوى لأمن الحرم الجامعي

No, no, no.voodoo is more about dolls, personal artifacts.
لا، لا، لا. الشعوذة تتعلق بالدمى والمصنوعات الشخصية

We don't have time to play with toys, father. I have to get you somewhere safe.
لا نملك وقتاً للعب بالدمى يا أبي عليّ اصطحابك لمكان آمن

Certainly not the magic kind with puppets and macho rock stars.
بالتأكيد ليست من النوع السحري بالدمى و نجوم الروك المفتولي العضلات

The dream? To mass-market a fashion doll that was also edible.
والحلم كان ، لملأ السوق بالدمى العصرية والتي كانت أيضاً قابلة للأكل

This is not a puppet master you see before you.
إنَّ الشخصَ القابعُ أمامك, ليس الشخصُ المتحكمُ بالدمى

New methods of investigating sexual abuse, such as techniques involving dolls, were in use.
وتُستخدم في التحقيق في الاعتداءات الجنسية أساليب جديدة من بينها على سبيل المثال أساليب الاستعانة بالدمى.

When I was a kid, my tools were taken away and replaced with dolls.
عندما كنت طفلة , تم أخذ أدواتي بعيداً واستبدالها بالدمى

I don't give a shit if you're ten years old and playing with dolls.
لايهمّني لو كان عمرك 10 سنوات وتلعبين بالدمى

Yeah, well, I'm too old to play with dolls.
نعم , حسناً , أنا كبيرة جداً على اللعب بالدمى

I wasn't gonna discuss addiction with somebody who was still playing with dolls.
لم أكن لأناقش قضية إدمان مع شخص لا يزال يلعب بالدمى

There's also signs of pygmalionism - his obsession with mannequins and dolls.
وهناك دلائل تشير للغماليونية مثل هوسه بالدمى والعارضات الخشبية.

They call themselves Rubber dolls.
الذين يرتدونها.. أنهم يدعون أنفسهم بالدمى المطاطية

Sure, you were happy to have someone to play dolls with every other afternoon, but when that night came, you let them murder me!
بالتأكيد , كنت سعيدة أن تلعبي مع أحدهم بالدمى كل يوم لكن عندما أتت الليلة سمحت لهم بأن يقتلوني

Just because you enjoy dolls doesn't make you a freak or a pedophile.
إن الإستمتاع بالدمى لا يجعل المرء معتوهاً أو معتدياً على الأطفال

I remember a room filled with toys and stuff. No windows.
أذكر غرفة بلا نوافذ مترعة بالدمى والأغراض

It's more of an adult's game and we don't muck around with toys and games.
انها لعبة بالغين ونحن لانتسلى بالدمى والالعاب

we played with puppets.
لقد لعبنـــا بالدمى.

A lot of people are saying that some joker here at the company must have tampered with the doll's voice cassette, you know?
كثير من الناس يقولون أنه يوجد مهرج بالشركة ، الذي يشتغل بالدمى .

You're the puppet master.
أنتي الرئيسةُ المتحكمةُ بالدمى

Hey, you know, I've played a few Barbies in my day.
اتعلمين؟ لقد لعبت بالدمى سابقا

We can play dress-up and then play Cabbage Patch.
نستطيع ان نلعب تلبيس الملابس او نلعب بالدمى