"بالدورة الثالثة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the third session
• third session of
• upcoming third session

Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

II. Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
المسائل المتعلقة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests
١٩٩٨/٢١٦ - المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات

Formal notification of the third session will be communicated in due course to all Parties through the National Focal Points.
وسيُرسل إخطار رسمي بالدورة الثالثة في الوقت المناسب إلى جميع اﻷطراف عن طريق مراكز التنسيق الوطنية.

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية للتنمية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Committee on Energy and Natural Resources for Development
جدول الأعمال المؤقت والوثائق المتعلقة بالدورة الثالثة للجنة المعنية بتسخير الطاقة والموارد الطبيعية لأغراض التنمية

Provisional agenda and documentation for the third session of the Permanent Forum on Indigenous Issues
جدول الأعمال المؤقت والوثائق الخاصة بالدورة الثالثة للمنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية

Date and venue of the second session of the Conference of the Parties and arrangements for the third session
موعد ومكان انعقاد الدورة الثانية لمؤتمر اﻷطراف والترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة

The Committee would then resume the normal two-year meeting cycle, with the third session scheduled for 1996.
ومن ثم ستستأنف اللجنة دورة انعقاد اجتماعاتها العادية كل سنتين بالدورة الثالثة المقرر عقدها في عام ١٩٩٦.

Some 15,000 additional copies of the kit, with updated material, have been produced for use in connection with the third session of the Preparatory Committee and the Summit itself.
وتم إنتاج حوالي ٠٠٠ ١٥ نسخة إضافية من هذه المجموعة، مع مواد مستكملة، لاستعمالها فيما يتصل بالدورة الثالثة للجنة التحضيرية ولمؤتمر القمة نفسه.

With reference to the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption, held in Doha in 2009, he recalled the achievements made by States and the continuing challenges in the fight against corruption worldwide, which needed to continue, especially in view of economic crisis.
وفيما يتعلق بالدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، التي عُقدت في الدوحة، في عام 2009، ذكَّر بالإنجازات التي حققتها الدول والتحدِّيات المستمرة في مجال مكافحة الفساد في جميع أنحاء العالم، مشيراً إلى أنها تحتاج إلى متابعة، ولا سيما في ضوء الأزمة الاقتصادية.

The provisional agenda and documentation for the third session of the Committee were approved by the Council in its decision 1996/304.
وقد وافق المجلس، في مقرره ١٩٩٦/٣٤، على جدول اﻷعمال المؤقت والوثائق المتصلة بالدورة الثالثة للجنة.

Matters relating to the third session of the
المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتدى

Draft decision entitled “Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests”
مشروع مقرر بعنوان " المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمحفل الحكومي الدولي المعني بالغابات "

arrangements for the third session
والترتيبات الخاصة بالدورة الثالثة

10. At the 16th meeting, on 1 May, the Commission considered an oral draft decision entitled “Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests”, presented by the Chairman.
٠١ - في الجلسة السادسة عشرة المعقودة في ١ أيار/ مايو، نظرت اللجنة في مشروع مقرر شفوي معنون " المسائل المتعلقة بالدورة الثالثة للمنتدى الحكومي الدولي المعني بالغابات " مقدم من الرئيس.

Matters relating to the third session of the Intergovernmental Forum on Forests (E/1998/29)
المسائل المتصلة بالدورة الثالثة للمنتــدى الحكومي الدولي المعني بالغابات (E/1998/29)

" 10. Welcomes the upcoming third session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, to be held in Geneva from 8 to 13 May 2011, which serves as an important forum for Member States and other stakeholders to assess progress made in the implementation of the Hyogo Framework for Action, enhance awareness of disaster risk reduction, share experiences and learn from good practices;
" 10 - ترحب بالدورة الثالثة التابعة للمنتدى العالمي للحد من أخطار الكوارث المقرر عقده في جنيف في الفترة من 8 إلى 13 أيار/مايو 2011، باعتبارها منتدى مهما للدول الأعضاء وأصحاب المصلحة المعنيين لتقييم التقدم المحرز في تنفيذ إطار عمل هيوغو، وتعزيز الوعي بالحد من أخطار الكوارث، وتبادل الخبرات والتعلم من الممارسات الجيدة؛