"بالدورة الثامنة والخمسين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the fifty-eighth session

Statistics relating to the fifty-eighth session of the Commission on Human Rights
إحصاءات متعلقة بالدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان

:: Initially, printing on demand will be introduced for the fifty-eighth session of the General Assembly.
:: سيبدأ، بصفة أولية، إدخال نظام الطباعة حسب الطلب فيما يتعلق بالدورة الثامنة والخمسين للجمعية العامة.

Many of the reports for the fifty-eighth session were received well within the prescribed limit.
لقد تلقينا تقارير كثيرة خاصة بالدورة الثامنة والخمسين ضمن الموعد المحدد لها.

Statistics relating to the fifty-eighth session of the Commission: note by the secretariat
إحصاءات متعلقة بالدورة الثامنة والخمسين للجنة حقوق الإنسان: مذكرة من إعداد الأمانة

Having outlined some of the silent challenges that may in several ways have impeded the achievement of the Goals, it is also worth acknowledging the following reflections on the fifty-eighth session:
وبعد طرح بعض التحديات البارزة التي يمكن أن تكون قد أعاقت بطرق شتّى تحقيق الأهداف، يجدر كذلك التسليم بالأفكار التالية التي تتصل بالدورة الثامنة والخمسين:

In honour of the fifty-eighth session of the Commission on the Status of Women, we express our support for the full and effective implementation of the Millennium Development Goals and the agreed conclusions of the fifty-seventh session.
واحتفاء بالدورة الثامنة والخمسين للجنة وضع المرأة، نعرب عن مساندتنا لتنفيذ الأهداف الإنمائية للألفية والاستنتاجات المتفق عليها في الدورة السابعة والخمسين تنفيذا تاما وفعالا.

6. The Chairman declared that the Committee had completed its work for the fifty-eighth session.
6 - الرئيس: أعلن أن اللجنة قد اختتمت أعمالها فيما يتعلق بالدورة الثامنة والخمسين.

17. The Chairman declared that the Special Political and Decolonization Committee had completed its work for the fifty-eighth session.
17 - الرئيس: أعلن أن لجنة المسائل السياسية الخاصة وإنهاء الاستعمار قد اختتمت أعمالها المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين.

References for the fifty-eighth session (agenda item 143 (a))
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البند 132 (أ))

References for the fifty-eighth session (agenda items 30 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 30 و 55 من جدول الأعمال)

References for the fifty-eighth session (agenda items 31 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 31 و 55 من جدول الأعمال)

References for the fifty-eighth session (agenda items 34 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 34 و 55 من جدول الأعمال

References for the fifty-eighth session (agenda items 35 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 35 و 55 من جدول الأعمال)

References for the fifty-eighth session (agenda items 36 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 36 و 55 من جدول الأعمال)

References for the fifty-eighth session (agenda items 22 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 22 و 55 من جدول الأعمال

References for the fifty-eighth session (agenda item 117)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البند 117 من جدول الأعمال)

References for the fifty-eighth session (agenda items 30 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 31 و 55 من جدول الأعمال)

References for the fifty-eighth session (agenda items 32 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 32 و 55 من جدول الأعمال)

References for the fifty-eighth session (agenda items 34 and 55)
المراجع المتعلقة بالدورة الثامنة والخمسين (البندان 34 و 55 من جدول الأعمال)