"بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• States parties and signatory States to

It called upon States parties and signatory States to submit proposals to the Working Group for the terms of reference of the mechanism for its consideration.
وأهاب المؤتمر بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تُقدّم إلى الفريق العامل اقتراحات بشأن إطار الآلية المرجعي لكي ينظر فيها.

In that regard, the Conference called upon States parties and signatory States to submit proposals to the Working Group for the terms of reference of the mechanism for its consideration.
وفي هذا الصدد، أهاب المؤتمر بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تقدّم إلى الفريق العامل اقتراحات بشأن الإطار المرجعي لهذه الآلية لكي ينظر فيها.

In that respect, the Conference called upon States parties and signatory States to submit proposals to the Working Group for the terms of reference of the mechanism for its consideration.
وفي ذلك الصدد، أهاب المؤتمر بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تُقدِّم إلى الفريق العامل اقتراحات بشأن الإطار المرجعي لكي ينظر فيها.

In that regard, the Conference called upon States parties and signatory States to submit proposals to the Working Group for the terms of reference of the mechanism for its consideration.
وفي هذا الصدد، أهاب المؤتمر بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تقدّم إلى الفريق العامل مقترحات بشأن الإطار المرجعي لهذه الآلية لكي ينظر فيها.

In that regard, the Conference called upon States parties and signatory States to submit proposals to the Working Group for the terms of reference, for its consideration.
وفي هذا الصدد، أهاب المؤتمر بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تقدّم إلى الفريق العامل اقتراحات بشأن إطار الآلية المرجعي لكي ينظر فيها.

9. Calls upon States parties and signatory States to submit proposals to the Working Group for the terms of reference of the mechanism sufficiently in advance of the meetings of the Working Group for its consideration;
9- يهيب بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تقدّم إلى الفريق العامل، قبل اجتماعاته بفترة كافية، اقتراحات بشأن إطار الآلية المرجعي لكي ينظر فيها؛

10. As noted in paragraph 9 of the report, the Conference of the States Parties had decided that the Open-ended Intergovernmental Working Group on Review of the Implementation of the Convention should prepare terms of reference for a review mechanism for consideration, action and possible adoption by the Conference at its third session and, to that end, had called on States parties and signatory States to submit proposals to the Working Group.
10 - وقال إنه كما هو مُلاحظ في الفقرة 9 من التقرير، قرر مؤتمر الدول الأطراف ضرورة قيام الفريق الحكومي الدولي العامل المفتوح العضوية المعني باستعراض تنفيذ الاتفاقية بإعداد إطار مرجعي لآلية الاستعراض لكي ينظر فيه المؤتمر في دورته الثالثة، ولهذا الغرض، أهاب بالدول الأطراف والدول الموقّعة أن تقدم مقترحات إلى الفريق العامل في هذا الشأن.