| It also called upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it and encouraged them to share their experience in this regard. | UN | كما أهابت بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وشجعتها على تبادل خبراتها في هذا الصدد. |
| 6. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | 6 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛ |
| 6. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | 6 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛ |
| 6. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | 6 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛ |
| 5. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | 5 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛ |
| " 5. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | " 5 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛ |
| 5. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | 5 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛ |
| 4. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | 4 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى العمل بها، وتشجعها على تبادل خبراتها في هذا الصدد؛ |
| 3. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it; | UN | 3 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم إعمالها من جديد؛ |
| 14. The General Assembly, in paragraph 3 of resolution 62/149, called upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it. | UN | 14 - وفي الفقرة 3 من القرار 61/149، أهابت الجمعية العامة بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العودة إلى تطبيقها. |
| " 4. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it; | UN | " 4 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم إعمالها من جديد؛ |
| 4. Calls upon States which have abolished the death penalty not to reintroduce it, and encourages them to share their experience in this regard; | UN | 4 - تهيب بالدول التي ألغت عقوبة الإعدام عدم العمل بها من جديد، وتشجعها على تقاسم خبراتها في هذا المجال؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 