"بالذئاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wolves
• wolf
• Wolverines

Since the plague there are more wolves then men.
منذ أن حلّ الوباء بالذئاب أكثر من الرجال.

No, and thankfully, he didn't seem too interested in the wolves.
لا , والحمد لله أنه لم يبدو أنه مُهتم بالذئاب

Well, when the NSA throws me to the wolves, it makes taking the fall less attractive.
حسنا، عندما تلقي وكالة الامن القومي لي بالذئاب فهو يجعل اتخاذ السقوط أقل جاذبية

Cameraman Mateo Willis grew up in Oman, and since an early age has been intrigued by the Arabian wolf.
المصور ماتيو ويليس نشأ في عمان ومنذ نعومه اضفاره وهو مفتون بالذئاب العربيه

You are guilty of giving aid to the terrorist Wolverines.
أنتِ مذنبة بمعاونة الإرهابيّن المعروفين بالذئاب.

'I dreamt of wolves all through the night'and wondered if I would see her again.
'لقد حلمت بالذئاب طوال الليله 'وتساءلتُ إن كنتُ سأراها ثانيةً

In fact, identification of eating human flesh is something that you would attribute to wolves or dogs but hardly to human beings.
في الحقيقة أكل لحوم البشر شيء يمكن ربطه بالذئاب و الكلاب ولكنه غير مقبول للبشر

The wolves must gather as much food as they can.
ينبغي بالذئاب جمع أكبر قدرٍ يمكنهم من الطعم

The wolves will need to work as a team if they're to make a kill.
يجدر بالذئاب العمل كفريق إذا ما أرادوا الصيد بنجاح

The thing about wolves is that they typically serve their King until his death.
ما يتعلق بالذئاب هي انها تماما تخدم ملكها حتى موته

Oh, but there is no safety when you're a lamb in a den full of wolves.
لكن لا يوجد هناك أمان عندما تكون حملا في وكر مليئ بالذئاب

According to this, the country was laid to waste and is now populated only by wolves.
حسب هذا البلاد قد تعرضت للضياع وانها مسكونة الان بالذئاب فقط.

It's no more of a war than there's a war between men and maggots or dragons and wolves or men riding dragons, throwing wolves at maggots.
الأمر لا يعدو كونه حرب بين بشر وديدان أو تنانين وذئاب أو بشر يمتطون تنانين ويلقون بالذئاب على الديدان

Romanian bed-time stories... are full of evil wolves as elsewhere in Europe.
قصص ما قبل النوم الرّومانية مليئة بالذئاب الشرّيرة كأيّ مكان آخر بأوروبا.

Oh, great. Now I'm surrounded by wolves!
أوه عظيم,والآن أنا محاط بالذئاب

The bad part is that they're mixing with the wolves.
الأمر السيء هنا، أنهم سيختلطون بالذئاب

Jeff Winger, though I am reminded of something Oscar Wilde once said when he compared sheep to wolves.
و لكنك قمت بتذكيري شيء "قاله "أوسكار وايلد عندما قام بمقارنة الخرفان بالذئاب

For though we are alone and surrounded by wolves,
برغم إننا وحيدون هُنا ومحاصرين بالذئاب

The wolf one.
ذلك المتعلق بالذئاب

Look, it's a wolf thing.
...انظري إنه أمر متعلق بالذئاب...

What's a wolf thing?
ما الأمر المتعلق بالذئاب ؟

Call themselves Wolverines.
يدعون نفسهم بالذئاب.