The Board invited the Special Rapporteur to contribute to the activities relating to the celebration of the twentieth anniversary of the Fund. | UN | ودعا المجلس المقررة الخاصة إلى المساهمة في الأنشطة المتعلقة بالاحتفال بالذكرى العشرين للصندوق. |
Two days ago, the Republic of Armenia celebrated the twentieth anniversary of its independence. | UN | قبل يومين احتفلت جمهورية أرمينيا بالذكرى العشرين لاستقلالها. |
Commemorating in 2010 the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child and the tenth anniversary of the adoption of its two Optional Protocols, | UN | وإذ يحتفل في عام 2010 بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل والذكرى العاشرة لاعتماد بروتوكوليها الاختياريين، |
Organize special events to celebrate the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention. | UN | تنظيم أحداث خاصة للاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل. |
Celebration of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention | UN | الاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل. |
Organize special events in celebration of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention. | UN | تنظيم أحداث خاصة للاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل. |
Celebration of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention. | UN | الاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل. |
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child, and celebrating the twentieth anniversary of the Convention in 2009, | UN | إذ يؤكد مجدداً الإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية حقوق الطفل، وإذ يحتفل بالذكرى العشرين للاتفاقية في عام 2009، |
Reaffirming the Universal Declaration of Human Rights and the Convention on the Rights of the Child, and celebrating the twentieth anniversary of the Convention in 2009, | UN | إذ يؤكد مجدداً الإعلان العالمي لحقوق الإنسان واتفاقية حقوق الطفل، وإذ يحتفل بالذكرى العشرين للاتفاقية في عام 2009، |
Organize special events to celebrate the twentieth anniversary of the adoption of the Convention. | UN | الاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل. |
Report on the celebrations of the twentieth anniversary of the adoption of the Basel Convention | UN | تقرير عن الاحتفالات بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية بازل |
Commemorating in 2010 the twentieth anniversary of the adoption of the Convention on the Rights of the Child and the tenth anniversary of the adoption of its two Optional Protocols, | UN | وإذ يحتفل في عام 2010 بالذكرى العشرين لاعتماد اتفاقية حقوق الطفل والذكرى العاشرة لاعتماد بروتوكوليها الاختياريين، |
The Board also welcomed the plans being made to commemorate the twentieth anniversary of the Institute. | UN | ورحب مجلس الأمناء كذلك بالخطط التي يتم وضعها حاليا للاحتفال بالذكرى العشرين للمعهد. |
In that context, his country welcomed the convening of a meeting to commemorate the twentieth anniversary of the adoption of the Buenos Aires Plan of Action. | UN | وعبر في هذا اﻹطار عن ارتياح منغوليا للدعوة إلى عقد اجتماع من أجل الاحتفال بالذكرى العشرين لاعتماد خطة عمل بوينس آيرس. |
In 2005, ECO will be celebrating the twentieth anniversary of its establishment. | UN | في سنة 2005 ستحتفل منظمة التعاون الاقتصادي بالذكرى العشرين لإنشائها. |
Commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | الاحتفال بالذكرى العشرين لفتح باب التوقيع عام 1982 على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Commemoration of the twentieth anniversary of the opening for signature of the 1982 United Nations Convention on the Law of the Sea | UN | الاحتفال بالذكرى العشرين لفتح باب التوقيع عام 1982 على اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار |
Last year we had the privilege of commemorating the twentieth anniversary of the opening for signature of the Convention. | UN | وفي العام الماضي كان لنا شرف الاحتفال بالذكرى العشرين لافتتاح التوقيع على الاتفاقية. |
The additional dispatch of documentation in connection with the twentieth anniversary has been taken into consideration in the revision of the 2007 budget. | UN | أخذت العمليات الإضافية لإرسال الوثائق فيما يتعلق بالذكرى العشرين في الاعتبار لدى تعديل ميزانية 2007. |