"بالرابعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• four
• years

Unfortunately, the only proof I can show you is a picture of the fire station she dumped me at when I was four.
لسوء الحظ ، الدليل الوحيد الذي يمكنني أظهاره لك هو صورة لمحطة قطار الذي تركتني به عندما كُنت بالرابعة من عمري

I haven't had to pick out what to wear to school since I was four.
لم تتح لي الفرصة لأختيار ما علي ارتدائه للمدرسة منذ أن كان عمري بالرابعة.

When you were four years old, you came home one day with a cat.
حين كنتِ بالرابعة من العمرِ عدتِ للبيت ذات يومٍ ومعكِ قطّة

That woman gave me up when I was four years old.
تلك المرأة تخلت عنـي وأنـا بالرابعة من العمر

First time I gave a wedgie to a kid, I was four years old.
أول مرة قمت بحركة الويدجي لطفل كنت بالرابعة من عمري

My parents died in a car crash when I was four years old.
والداي توفيا في حادث سيارة عندما كنت بالرابعة من عمري

Yeah, but he's four, and he needed his dad, and his dad wasn't there.
أجل ولكنه بالرابعة واحتاج والده .. و والده لم يكن هناك

- Oh... And remember, our session on Tuesday is at four.
وتذكر، جلسة تماريننا يوم الثلاثاء بالرابعة عصراً

You have to start when you were four or five.
عليكِ أن تبدئي بذلك عندما تكونين بالرابعة أو الخامسة من عمرك.

No, it's okay. I had the chicken pox when I was four. Hey, where are you going?
لا, لا بأس, حضيت بمرض الجدري عندما كنت بالرابعة, إلى اين ذاهب؟

I bought her a Harvard sweatshirt when she was four.
أشتريت لها بلوزة هارفورد عندما كانت بالرابعة

I've been acting since I was, like, four, so...
لقد كُنت أمثل منذ أن كُنت بالرابعة من عمري, لذا...

I've been acting since I was four.
"لقد كُنت أمثل منذ أن كُنت بالرابعة من عمري".

It's not my fault she died when you were four.
ليس ذنبي أنها ماتت وأنت بالرابعة

- but if Jeanie killed herself when the kid was four... - Oh, right.
لكن ان جيني قتلت نفسها ...والطفلة بالرابعة

They got me out when I was about four.
أخرجوني عندما كنت بالرابعة من العمر

That's my mother when she was four.
-هذه صورة أمي عندما كانت بالرابعة من عمرها كان هذا منذ جيل مضى

I heard that when I was four, the first time I fell off my bike.
سمعت ذلك عندما كنت بالرابعة المرة الأولى التي سقطت من دراجتي!

It was my mother's. She died when I was four.
كانت لوالدتي ماتت عندما كنتُ بالرابعة

She was excited to use her alias, the name she wanted to legally adopt when she was four.
"كانت متحمّسة لاستخدام اسمها المستعار" "الاسم الذي أرادت توثيقه قانونيّاً لمّا كانت بالرابعة"