This government stands on the crutches of Balram Singh's 8 legislators. | Open Subtitles | الحكومة تقف على عكازات بمساندة 8 مشرعين من بالرام سينغ |
From the Chief Minister to Balram and his brother, Sangram. | Open Subtitles | إبتداءاً من رئيس الوزراء إلى بالرام وشقيقه سانجرام سينج |
Mr. Balram, firstly you aren't ratifying my Tikari Bridge Contract. | Open Subtitles | سيد بالرام , اولا انت لم تصدق عقدي على جسر تيكاري |
We will show that bloody Balram Singh that we aren't cowards. | Open Subtitles | سنُرى هذا الوغد، بالرام سينج أننا لسنا جبناء |
If Balram Singh is not handed over to us, Ambikapur will burn! | Open Subtitles | إن لم يُسلم لنا بالرام سينج ! فـ أمبيكابور سوف تحترق |
Mr. Balram, the media is just exaggerating this. | Open Subtitles | سيد بالرام , الاعلام يبالغ بالأمر |
Looks like Balram Singh is really scared. | Open Subtitles | يبدو أن بالرام سينج خائفاً حقاً |
So, Balram Singh accepted the moral responsibility! | Open Subtitles | لذلك، بالرام سينج يقبل ! هذه المسؤولية الأخلاقية |
Make the bill in the name of the patient, Balram Nagpal. | Open Subtitles | اعملى فاتوره باسم المريض بالرام ناغبال |
Wife of late Balram Nagpal. | Open Subtitles | زوجه بالرام ناغبال |
Balram Singh has crossed all limits. | Open Subtitles | بالرام سينغ تخطى كل الحدود |
Honorable Minister Balram Singh is here. | Open Subtitles | الوزير بالرام سينغ موجود هنا |
Down with Balram Singh! | Open Subtitles | يسقط بالرام سينغ |
Down with Balram Singh. | Open Subtitles | يسقط بالرام سينغ |
Down with Balram Singh. | Open Subtitles | يسقط بالرام سينغ |
What did Balram Singh say to you? | Open Subtitles | ماذا قال لك بالرام سينج؟ |
Balram Singh.. | Open Subtitles | فليحيا بالرام سينج |
Long Live Balram Singh! | Open Subtitles | ! فليحيا بالرام سينج |
Long Live Balram Singh! | Open Subtitles | ! فليحيا بالرام سينج |
The law will be made, Balram Singh! | Open Subtitles | ! سيُصنع القانون، بالرام سينج |