"بالرضا عن نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good about myself

My wife doesn't want to have sex with me anymore. I don't feel good about myself.
لم تعد زوجتي ترغب في مطارحتي الغرام وهذا لا يشعرني بالرضا عن نفسي

And you have an unusual talent for making me feel good about myself.
وأنتِ لديكِ موهبة غير عادية لجعلي أشعر بالرضا عن نفسي.

She's never, not once, made me feel good about myself.
لم تجعلني أحس بالرضا عن نفسي أبدا، ولو مرة واحدة

I always feel good about myself. Hell, I was born 6'2".
أشعر بالرضا عن نفسي لقد ولدت بطول 150 سم

I had to have high self-esteem. I feel good about myself.
حصلت على الإحترام الواجب أشعر بالرضا عن نفسي

Ain't nothing you gonna tell me gonna make me feel good about myself.
ليس هناك شيء تخبرني به سيجعلني أشعر بالرضا عن نفسي

You give me some money, that'll make me feel good about myself.
أعطني بعض المال يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي

The only thing that made me feel good about myself.
الشيء الوحيد الذي جعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

It was something that made me feel good about myself.
كان الشيء الذي جعلني اشعر بالرضا عن نفسي.

Don't you know you're the last thing that made me feel good about myself?
ألا تعلمين أنكِ آخر شيء يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي ؟

When I kill the son of a bitch, I want to feel good about myself.
عندما اقتل ابن العاهرة ، أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي

And you make me feel good about myself.
وأنت تجعلني اشعر بالرضا عن نفسي.

She made me feel good about myself for the first time here. Alfred!
وإن يكن ، جعلتني أشعر بالرضا عن نفسي "ديزي" أشعر بحال جيدة لأول مرة منذ أن جئت إلى هنا ، ذلك ما يهم بالنسبةِ لي

Do you mean Harry Potter powerful or "you want to make me feel good about myself" powerful?
هل تعني قوة (هاري بوتر) "او هل تريدن ان تجعليني اشعر بالرضا عن نفسي" قوية؟

I actually feel good about myself.
هذا عجيب ! لقد شعرت بالرضا عن نفسي بالفعل السيدة شوجرمان ظريفة

I was feeling good about myself again.
كنت أشعر بالرضا عن نفسي مجدداً,

And you make me feel good about myself.
انت تجعلني اشعر بالرضا عن نفسي

She makes me feel good about myself.
انها يجعلني أشعر بالرضا عن نفسي.

To feel it again... to feel... good about myself.
أن أشعر به مرّةً أخرى... أن أشعر... بالرضا عن نفسي...

I want to feel good about myself.
أريد أن أشعر بالرضا عن نفسي