"بالسوء تجاه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bad about
• badly about
• terrible about
• bad for
• shitty about

Sometimes, I think you let people make you feel bad about yourself.
احياناً , اعتقد بأنك تسمحين للناس بجعلك تشعرين بالسوء تجاه نفسك

You want me to make your friend Feel bad about herself?
أنتِ تريدِ مني أن أجعل صديقتك تشعر بالسوء تجاه نفسها؟

Look, I feel bad about how we left things today.
انظري،أشعر بالسوء تجاه كيف تركنا الأمور اليوم

I feel badly about what happened.
أشعر بالسوء تجاه ما حدث

I feel terrible about what happened, but, listen, I'm a married man.
أنا أشعر بالسوء تجاه ماحدث ولكن,أنا رجل متزوج

Surely you feel bad for your parents, and you wanna help them, don't you?
مؤكد أنك تشعر بالسوء تجاه أبويّك وأنك ترغب بمساعدتهما ، أليس كذلك؟

Genes are genes and they do not take away from my God-given right to look in the mirror and feel shitty about my thighs.
الجينات هي الجينات وهم لا يأخذون اي من حقوقي التي اعطاني إياها الرب مثل النظر إلى المرآه والشعور بالسوء تجاه فخذي

I know that you're feeling bad about yourself right now.
أعرف ذلك أنت تشعر بالسوء تجاه نفسك الآن.

It was nice making people feel bad about themselves, even for a second.
لقد كان لطيفاً جعل الناس يشعرون بالسوء تجاه أنفسهم حتى لثانية

I swear, it is impossible to feel bad about anything when I'm around him.
أقسم . انه من المستحيل ان أشعر بالسوء تجاه اي شيء وهو معي

I don't feel bad about that at all.
أنا لا أشعر بالسوء تجاه ذلك على الإطلاق.

Well, now I have someone that I can order around, and I don't have to feel bad about it because I'm paying you.
حسناً، الآن لدي شخصٌ أستطيعُ أن آمره من دون أن اشعر بالسوء تجاه ذلك لأنني سأدفعُ لك مُقابلاً.

I feel bad about it, but, uh, it's for her own good.
أشعر بالسوء تجاه هذا ، ولكن كان ذلك لمصلحتها

And people who feel bad about themselves sometimes do bad things.
والناس عندما يشعرون بالسوء تجاه أنفسهم يقدمون أحيانًا على تصرفات خاطئة

So excuse me for feeling bad about that,all right?
لذا اعذرني لأنني اشعر بالسوء تجاه ذلك ، حسنا

Yeah, and I felt bad about that actually. It's too much.
أجل , و قد شعرت بالسوء تجاه ذلك , في الواقع فهذا يفوق الأمر

I mean, I feel badly about burt peterson.
(أقصد ، أني أشعر بالسوء تجاه (بورت بيترسون

I understand you feel badly about what happened and what Lily did.
أتفهم أنك تشعرين ... بالسوء تجاه ما حدث

She's totally moral and uptight, which made Taub feel badly about his cheating.
إنّها أخلاقيّة تماماً وحادّة المزاج، مما يشعر (تاوب) بالسوء تجاه خيانته

I feel terrible about it, okay?
أشعر بالسوء تجاه الامر، مفهوم؟

I feel terrible about your friend Jerry.
أشعر بالسوء تجاه صديقك جيري.

I guess, but I kind of feel bad for all those other people who are gonna drown.
أفترض ذلك لكنني أشعر بالسوء تجاه الناس الذين سيغرقون

Because people like to feel shitty about themselves?
لأن الناس يحبون أن يشعروا بالسوء تجاه أنفسهم؟