"بالسوط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• whip
• whipped
• whipping
• flogging
• horsewhipped
• lash
• with whips

Back to work, before I give each ten lashes of me whip.
عودوا إلي العمل، قبل أن أضرب كل واحد 10 جلدات بالسوط

Cherrie.. -Somebody really knows how to crack the whip.
عزيزتي هناك شخص يعرف حقاً كيف يلوح بالسوط

Note to whoever is there-- step to me, and I whip out the enormous piece
ملحوظة لأياً كان هنا اخطو نحوي .. وسأجلدك بالسوط

The detainees had allegedly been whipped, their fingernails and toenails had been removed, and they had been forced to walk on sharp objects.
ويدعى أن المحتجزين ضربوا بالسوط واقتلعت أظافر أصابع يديهم وقدميهم وأرغموا على السير على أجسام حادة.

On some 40 occasions he executed punishment in the form of whipping.
وفي حوالي ٤٠ مرة، قام بالتعذيب بالضرب بالسوط.

The law permits flogging as a form of punishment.
ويسمح القانون بالجلد بالسوط كشكل من أشكال العقاب.

I horsewhipped the outlaws of the Old West.
لقد جلدتُ بالسوط الخارجين عن القانون في الغرب الضاري

If I can whip congress into submission,
إن كانَ بإمكاني جلدُ الكونغرس بالسوط كي يَخضع

You are crawling on the floor, you whip yourself...
أنتي تزحفين على الأرض وتلفين البيت زحفا أنتي تجلدين نفسك بالسوط

Do I have to keep cracking the whip like this?
أيجب عليّ الاستمرار في الضرب بالسوط هكذا؟

You can whip it, starve it, push it deep down in your insides.
يمكنك أن تضربه بالسوط, أن تقتله جوعاً, أن تدفعه داخلاً إلى أعماقك.

I'll go to the stable, mount my horse, crack the whip...
سأذهب للاسطبل وامتط واحدا و اضربه بالسوط

My dad used to beat me and my brother just cause the sun rose and whip us cause it sets.
أبي اعتاد على ضربي وأخي بسبب شروق الشمس ويضربنا بالسوط لأنّها غربت.

Tell me, or I'll whip all you slaves to death!
أخبروني, وإلا سوف أجلدكم بالسوط كلكم أيها العبيد حتى الموت

I mean, why whip the mule when he'll work even harder for a sugar cube?
أعني لمذا نضرب البغل بالسوط كالما أنه يعمل أكثر من كاقته مقابل قطعة سكر؟

"I will punish their offenses with the rod, his guilt with his whip
ساعاقبهم على جرائمهم بقضيب حديد وعلى ذنوبهم بالسوط

I nearly had her whipped and the child thrown in the river.
كدت أن أضربها بالسوط وأن ألقى بالطفل فى النهر

She'd be awful mad if she found out you whipped me.
أنني أعلم. ستكون شديدة الغضب إذا إكتشفتْ إنك قد ضربتني بالسوط.

I ought to give your fat ass a whipping...
كان يجب عليّ ن أضربك على مؤخرتك بالسوط

The Special Rapporteur has received information concerning several sentences of flogging.
وتلقى المقرر الخاص معلومات تتعلق بإصدار عدة أحكام بالضرب بالسوط.

My own father would have taken the lash to me or worse.
البابا الخاص بي كان ليضربني بالسوط او اسوء من ذلك

The man wanted to torture us with whips and videotape it.
أراد الرجل أن يعذبنا بالسوط و أن يصور ذلك