| One delegation asked why the new body had dropped the name of its predecessor - the Joint Committee on Health Policy. | UN | وسأل أحد الوفود عن السبب في إسقاط الهيئة الجديدة لاسم الهيئة التي سبقتها وهي اللجنة المشتركة المعنية بالسياسة الصحية. |
| Senior UNRWA health staff members participated in all Palestinian Authority technical committees on Health Policy. | UN | وشارك كبار الموظفين الصحيين في الأونروا في جميع اللجان الفنية التابعة للسلطة الفلسطينية المعنية بالسياسة الصحية. |
| Senior UNRWA staff participated in all Palestinian Authority technical committees on Health Policy. | UN | وشارك كبار موظفي الصحة بالوكالة في جميع اللجان الفنية التابعة للسلطة الفلسطينية المعنية بالسياسة الصحية. |
| In China, Rutgers WPF has done advisory work for WHO regarding the adolescent Health Policy. | UN | وفي الصين، زاولت المؤسسة المذكورة عملا تشاوريا من أجل منظمة الصحة العالمية فيما يتصل بالسياسة الصحية للمراهقين. |
| Item 10: Election of members of the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy | UN | البند ١٠: انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| 86. The Ministry of Public Health and Social Welfare issues Health Policy guidelines at the institutional level. | UN | ٦٨- وتستنبط وزارة الصحة العامة والرعاية الاجتماعية مبادئ توجيهية خاصة بالسياسة الصحية على الصعيد المؤسسي. |
| WHO and UNICEF are coordinating Summit follow-up activities at numerous secretariat levels, and also at the level of their governing bodies through the mechanism of the Joint Committee on Health Policy. Organization | UN | وتقوم منظمة الصحة العالمية واليونيسيف بتنسيق أنشطة متابعة مؤتمر القمة على صعد اﻷمانة المختلفة، وكذلك على صعيد هيئة ادارة كل منهما من خلال آلية اللجنة المشتركة المعنية بالسياسة الصحية. |
| 3. Report of the UNICEF/World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy | UN | ٣ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| 4. Report of the UNICEF/World Health Organization (WHO) Joint Committee on Health Policy | UN | ٤ - تقرير اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| 10. Election of members on the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy | UN | ١٠ - انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية، المعنية بالسياسة الصحية |
| Item 10: Election of members on the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy | UN | البند ١٠: انتخاب أعضاء اللجنة المشتركة بين اليونيسيف/ منظمة الصحة العالمية المعنية بالسياسة الصحية |
| The Committee also welcomes the Health Policy Action Plan from 2008 which emphasizes mental health, nutrition and exercise. | UN | وترحب اللجنة أيضاً بخطة العمل المتعلقة بالسياسة الصحية التي وضعت منذ عام 2008، والتي تركز على الصحة العقلية والتغذية والتمرينات الرياضية. |
| Participants concluded that health research in Africa is a key component to driving Health Policy and healthcare across the continent. | UN | وخلص المشاركون إلى أن البحوث الصحية في أفريقيا تشكل عنصراً رئيسياً في النهوض بالسياسة الصحية والرعاية الصحية عبر القارة. |
| The aims and lines of action were confirmed in the Government's report on Health Policy and during the course of the parliamentary debate on the issue in 1985. | UN | وتأكدت أهداف وخطوط عمل البرنامج في تقرير الحكومة المتعلق بالسياسة الصحية وفي المناقشة البرلمانية التي جرت بشأن هذه المسألة في عام ٥٨٩١. |
| Inter-agency collaboration took place primarily through the WHO/UNICEF Joint Committee on Health Policy. | UN | وجرى التعاون المشترك بين الوكالات أساسا من خلال اللجنة المشتركة بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف والمعنية بالسياسة الصحية. |
| ITEM 14: UNFPA: MEMBERSHIP IN THE UNICEF/WHO JOINT COMMITTEE ON Health Policy | UN | البنــد ١٤: صنـدوق اﻷمــم المتحدة للسكان: الانضمام إلى عضويــة اللجنة المشتركة بين منظمة اﻷمم المتحدة للطفولــة ومنظمــة الصحـة العالمية والمعنية بالسياسة الصحية |
| ITEM 6: UNFPA: MEMBERSHIP IN THE UNICEF/WHO JOINT COMMITTEE ON Health Policy | UN | البند ٦: صنـدوق اﻷمم المتحــدة للسكــان: الانضمــام إلى عضويــة اللجنــة المشتركـة بين اليونيسيــف ومنظمــة الصحــة العالميــة والمعنيــة بالسياسة الصحية |
| These are reflected in the Joint Committee on Health Policy, which is composed of members of the UNICEF and WHO executive boards and meets at least every second year to review and discuss health policies and collaborative activities. | UN | وتتجلى علاقات العمل هذه في اللجنة المشتركة المعنية بالسياسة الصحية المؤلفة من أعضاء المجلسين التنفيذيين لليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية وهي تجتمع مرة كل سنتين على اﻷقل لاستعراض ومناقشة السياسات الصحية واﻷنشطة التعاونية. |
| Early in 1997, the UNICEF/WHO joint water supply and sanitation strategy was approved by the UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy. | UN | ٤٨ - وفي أوائل عام ١٩٩٧، وافقت اللجنة المعنية بالسياسة الصحية المشتركة بين اليونيسيف ومنظمة الصحة العالمية على استراتيجية الإمداد بالمياه والمرافق الصحية المشتركة بين الوكالتين. |
| Reference is made to the information provided under paragraph 48 of the guidelines regarding the Danish National Health Policy. | UN | 398- يرجى الرجوع إلى المعلومات المقدمة بموجب الفقرة 48 من المبادئ التوجيهية والخاصة بالسياسة الصحية الوطنية في الدانمرك. |
| Composition of JCHP for the biennium 1994-1996 will be decided taking into account the outcome of that discussion. | UN | وسيتقرر تشكيل اللجنة المعنية بالسياسة الصحية لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٦ بمراعاة نتائج تلك المناقشة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 