"بالشريف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sheriff
• sheriff's

You, call the sheriff before the choppers go up.
اتصلي بالشريف قبل أن تنطلق المروحيات للبحث عنها

I need you to get the sheriff on the phone to discuss this violation immediately.
أريدُك أن تتصّلي بالشريف لتناقشي هذا الإنتهاك حالاً.

A lady over on West Vernon Park has been letting stuff pile up in her backyard, and the buttinski neighbors called the sheriff, apparently, gave her 30 days to clean it up.
سيدة غرب حديقة فيرنون تركت أشياء تتراكم في الفناء الخلفي وعلى ما يبدو أن الجيران إتصلوا بالشريف

How's it coming on the sheriff's password?
إلى ماذا وصلتي للحصول على الكلمة السرية الخاصة بالشريف

So I cross-checked the newspaper crime column with the sheriff dispatch records, and on the night of July 18, 1988-- that would be one month before Wade Burke vanished-- a deputy responded to a possible sexual assault
إذن قمت بمقارنة فقرات الجرائم في الصحيفة مع سجلات الإرساليات الخاصة بالشريف و في ليلة 18 يوليو 1988

I'll call the sheriff, let him know you're coming.
جيد هذا بالنسبة لي سأتصل بالشريف وسأدعه يعلم بأنكم قادمون

Gonna call the sheriff, report that daughter of yours as a horse thief.
سأتصل بالشريف و ابلغ عن ابنتك كسارقة للاحصنة

She would've called the sheriff.
كانت تريد الإتصال بالشريف كان هذا الحل الوحيد

Think I should call the sheriff's again? Shelley?
تظنين يجب أن اتصل بالشريف مرة اخرى شيلي؟

LOOK, UM, I'M SORRY. I WILL HAVE TO CALL the sheriff.
أنظر , أنا آسف يتوجب علي الأتصال بالشريف

I was gonna turn him over to the sheriff's, but he says he saw you on TV and he wants to speak with you.
كنت سأوصله بالشريف لكنه قال إنه شاهدك على التلفاز ويريد التحدث إليك

Get your ass out of here before I call the sheriff, who knows me!
وخذ مؤخرتك معك وأنت ذاهب وإلا إتصلت بالشريف الذى بالمناسبة يعرفنى

You should contact the sheriff.
نحن بحاجة إلى الاتصال بالشريف.

Call the sheriff.
سنصل الى هاتف عمومي اتصلي بالشريف

Notify the sheriff once we're in deep, deep space.
أشعر بالشريف فى العمق عمق الفضاء

If you don't get out of my house, i'm calling the sheriff.
إذا لم تخرج من منزلي سأتصل بالشريف

The two things are connected. You see, Taylor controls the sheriff and the sheriff controls your friend.
الأمرين مرتبطان انظر, "تايلور" يتحكم بالشريف .والشريف

Could you patch me through to the sheriff, please?
أيمكنك إيصالي بالشريف لو سمحتِ؟

I tried the sheriff.
حاولتُ الإتصال بالشريف.

- Stay away! - Or I'll call the sheriff!
- لا تقترب وإلا سأتصل بالشريف!