"بالشهر الماضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• last month
• the past month
• previous month

She was killed in a boat crash last month.
لقد قُتلت في حادث إصطدام قارب بالشهر الماضي

It wasn't last month. It was nearly a year ago.
لم يكن ذلك بالشهر الماضي كان قبل سنة مضت

The total number of ethnic minorities remains the same compared with last month.
وقد ظل العدد الكلي للأقليات العرقية على حاله مقارنة بالشهر الماضي.

The total number of ethnic minorities remains the same compared to last month.
وقد ظلت الأعداد الكلية للأقليات العرقية على حالها مقارنة بالشهر الماضي.

Everybody at the office bought me this clock last month.
كل من في المكتب قد اشترى لي هذه الساعة بالشهر الماضي

He and I concluded the tax board sessions last month. My guess...
أنـا و هو إنتهينا من جلسات مجلس الضرائب بالشهر الماضي.

British and American arms. Seven new deals in the last month.
أسلحة أمريكية وبريطانية سبع صفقات تمت بالشهر الماضي

last month a local shopkeeper was killed in a hit-and-run. The driver was a student who's very rich and well connected.
بالشهر الماضي صاحب متجر محلي دُهس وفر السائق، السائق كان طالب وغنّي وذو معارف.

Your pathological fear of dogs, combined with the bite, the fever, the infection... the fact that they occurred during last month's full moon... it all adds up to psychosis.
ويذكرك بالعضة والحمى والعدوى وحقيقة أن هذا قد حدث أثناء اكتمال البدر بالشهر الماضي

His parole officer called me last month.
لقد إتصل بي الشرطي المراقب بالشهر الماضي

We got a lot of hang-ups last month.
لقد عانينا الكثير من قطع الإتّصالات بالشهر الماضي.

'Police have now confirmed the arrest of a second man'in connection with last month's cash robbery.'
الشرطة اكدت الان عن هوية الرجل التاني في قضية السرقة بالشهر الماضي

'Police have now confirmed the arrest of a second man'in connection with last month's £172 million'cash robbery.
لم تتعرف الشرطة علي الرجل الثاني بعد بالأرتياط بالشهر الماضي , 172 مليون

Well, last month, a small island near China's research station was completely wiped out overnight, literally.
حسناً ، بالشهر الماضي ، جزيرة صغيرة تتواجد بالقرب من محطة البحوث الصينية تم مسحها بالكامل من على الخريطة بين ليلة وضٌحاها حرفياً

He lives in Lebanon, but flew into Libya last month, and I am not seeing a return ticket out.
يعيش في (لبنان) ، لكنه سافر جواً إلى (ليبيا) بالشهر الماضي وأنا لا أرى أى تذاكر عودة

We stamped the divorce seals last month.
ختمنا أوراق الطلاق بالشهر الماضي

She just had her surgery last month.
لقد أجرت جراحتها بالشهر الماضي

last month cody got mad over a card game or something.
بالشهر الماضي ثار غضب (كودي) بسبب لعبة ورقية أوشيء كهذا

I actually applied to the FBI last month.
- قدمتُ بمكتب التحقيات الفدرالية بالشهر الماضي

The total number of ethnic minorities increased by 21 compared with the past month.
وزاد مجموع عدد الأقليات العرقية بمقدار 21 مقارنة بالشهر الماضي.

The reserve personnel establishment list remains unchanged compared with the previous month.
ولم يطرأ أي تغيير على ملاك الأفراد الاحتياطيين مقارنة بالشهر الماضي.