"بالضبط ماذا حدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly what happened

I don't remember exactly what happened next, but somehow I got lost.
لا أتذكر بالضبط ماذا حدث تاليًا ولكن بطريقة ما قد ضعت

I want to know exactly what happened inside that van.
أريد أن أعرف بالضبط ماذا حدث بداخل هذه الشاحنه

Okay, just please just stop and just tell me exactly what happened.
حسناً ، أرجوكِ فقط توقفي و حدثيني فقط بالضبط ماذا حدث

Can you explain exactly what happened when she came in?
هل يمكنك أن توضح بالضبط ماذا حدث عندما جاءت؟

I need you to tell me exactly what happened that night.
أريدك أن تخبريني بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة

Sadly, I don't think we're ever gonna know exactly what happened on that boat.
للاسف، لا اعتقد اننا سنعرف بالضبط ماذا حدث في هذا القارب

You need to tell me exactly what happened with Mr. Bainbridge so I can do my job and make sure you win.
تحتاجين ان تخبريني بالضبط ماذا حدث مع سيد برجنز لأنجز عملي واتاكد ان تفوزي

It's very important that you remember exactly what happened to you that night.
من المهم جداً أن تتذكر بالضبط ماذا حدث في تلك الليلة

I don't know exactly what happened, but he became thoroughly convinced that there was a presence in the house.
لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكنه أصبح مقتنعًا تمامًا بأنّ هناك حضورًا في المنزل

I don't think any of us can say exactly what happened last night.
أنا لا أعتقد أيّ منّا يمكن أن يقولوا بالضبط ماذا حدث ليلة أمس؟

No one's going anywhere until I find out exactly what happened.
لن يذهب أحد الى أي مكان حتى أكتشف بالضبط ماذا حدث

Now, I don't know exactly what happened, but I was left with the strong urge to hit you.
الآن , أنا لا أعرف بالضبط ماذا حدث لكن لقد تركت الحافز الأقوى يضربك

But I need to know exactly what happened, and who did it.
لكنني أريد بالضبط ماذا حدث ومن ارتكبه

Mrs. Wendice, would you show me exactly what happened last night?
سيدة " وينديس " هل أريتني بالضبط ماذا حدث ليلة البارحة ؟

Please tell me exactly what happened on that day.
أخبرني بالضبط ماذا حدث في ذلك اليوم

Now, you show me exactly what happened when the phone call came in.
... الآن ، أرني بالضبط ماذا حدث عندما جاءت المكالمة الهاتفية

Tell us exactly what happened with your father.
أخبرينا بالضبط ماذا حدث مع أبوكِ

Teal'c, tell us exactly what happened that day.
اخبرنا بالضبط ماذا حدث ذلك اليوم

Maybe no one actually knows exactly what happened to her.
ربما لا أحد يعرفُ بالضبط ماذا حدث لها

Mr. Dobbs, can you tell us exactly what happened on the day of the incident?
سيد (دوبس) هل يمكنك أن تخبرنا بالضبط ماذا حدث فى يوم الحادث؟