"بالضبط مالذي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly what
• what exactly

exactly what does the board know about teaching doctors emergency medicine?
بالضبط مالذي يعرفه المجلس حول تعليم الدكاترة طب الاستعجالات ؟

Ct chest will show exactly what we're dealing with.
الرسم السطحي سيظهر بالضبط مالذي نتعامل معه

Tell us exactly what happened when you approached him.
أخبرنا بالضبط مالذي حدث عندما إقتربت منه

An X-Ray will tell the surgeon exactly what needs to be done.
الأشعة السينية ستوضح للجراح بالضبط مالذي يقوم به

You'll all be safer here until we figure out exactly what's going on.
جميعكم ستكون أكثر اماناً هنا حتى نكتشف بالضبط مالذي يحدث

Well, I don't like to speculate about the outcomes until we know exactly what we're dealing with.
لا احب ان اتوقع في هذه الحاله حتى نعلم بالضبط مالذي نتعامل معه.

I want you to close your eyes... and tell me exactly what happened before you arrived here.
اريد منك ان تغلق عينيك واخبرني بالضبط مالذي حدث قبل ان تصل الى هنا؟

I got this. I know exactly what to do.
حسنٌ , أعرف بالضبط مالذي يجب علي فعلة

We must examine exactly what makes her tick.
علينا أن نفحص بالضبط مالذي يجعلها تفعل ذلك.

Let me set up a special taping to show you exactly what I'm capable of.
دعيني أجهز حلقة خاصة لأريك بالضبط مالذي يمكنني فعله.

We all know exactly what you're about to do.
نحن نعرف بالضبط مالذي انت على وشك القيام به

I don't know exactly what is happening to them... but they are very young.
لا اعرف بالضبط مالذي يحدث معهم لكنهم صغار جدا

You know exactly what I'm talking about. You got me?
أنت تعرف بالضبط مالذي أتحدث عنه أفهمتني؟

And it turns out, I know exactly what I want, too.
وأنتهى، بأن أَعرفُ بالضبط مالذي أُريدُهـ، أيضاً.

Kids, I can't remember exactly what helped me get through the whole Robin-Gael incident.
يا أولاد، لا أستطيع ان أتذكر بالضبط مالذي ساعدني أن اتجاوز حادثة روبن وجايال

We need to figure out exactly what happens when that virus activates. I'm on it.
نريد أن نعرف بالضبط مالذي سيحدث عندما ينشط الفايروس

I want to know exactly what happened to me the night of the hurricane.
أريد أن أعلم بالضبط . مالذي حدث لي في ليله الإعصار

Bowl game, national TV, there were pro scouts in the stands, and I knew exactly what was gonna happen next.
لعبة كرة القدم و التلفزيون الوطني و المشجعين في المنصة و كنت أعرف بالضبط مالذي سيحدث لاحقاً

You knew exactly what you were getting into.
لقد عرفتِ بالضبط مالذي تدخلين إليه

Angel, you know exactly what you did.
أنجيل تعرف بالضبط مالذي فعلته.

what exactly are you getting at, Mr. Litt?
بالضبط مالذي تحاول الوصول إليه سيد ليت ؟