"بالضبط ما فعلته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• exactly what I did
• exactly what she did
• exactly what you did
• exactly what it did

I can stand up just fine, and that's exactly what I did.
أستطيع أن أواجه بشكل جيد و هذا بالضبط ما فعلته

You've done exactly what I did, and he killed my wife and child.
هل أنتِ عمياء؟ لقد فعلتِ بالضبط ما فعلته ولقد قتل زوجتي وطفلتي

They have to know that I'm a great leader, that I can kick some ass, which, by the way, is exactly what I did.
لديهم معرفة أنني القائد العظيم، أستطيع أن بعض ركلة الحمار، والتي، بالمناسبة، هو بالضبط ما فعلته.

Uh, no, actually, it looks like that's exactly what she did.
آه، كلا، في الواقع يبدو هذا بالضبط ما فعلته

My master abandoned me, and that's exactly what you did to her, you and your precious Jedi Order.
سيدي تركني , وهذا بالضبط ما فعلته بها , انت ونظام الجاداي الغالي

Because that's exactly what it did to Bill Carlton.
لأن هذا بالضبط ما فعلته ب بيل كارلتون

Which is exactly what I did for the next four days.
وهو بالضبط ما فعلته خلال الأيام الأربعة المقبلة.

Let just remember exactly what I did.
دعونا نتذكر فقط بالضبط ما فعلته.

I can show you exactly what I did to them.
يمكنني أن أريكِ بالضبط ما فعلته بهم

About face in Russian means exactly what I did.
"تغيير كامل للأتجاه" فى روسيا , تعنى بالضبط ما فعلته

Yes sir, that's exactly what I did.
نعم يا سيدي , هذا بالضبط ما فعلته

Yeah, that's... that's exactly what I did.
نعم، هذا ... هذا هو بالضبط ما فعلته.

Yeah, that's exactly what I did.
نعم، هذا هو بالضبط ما فعلته.

You do exactly what I did
تفعل بالضبط ما فعلته

You'd do exactly what I did.
تفعل بالضبط ما فعلته

And that's exactly what she did. She just stood there.
وذلك بالضبط ما فعلته لقد وقفت هناك فقط

That's exactly what she did.
هذا بالضبط ما فعلته.

That's exactly what she did.
وهذا هو بالضبط ما فعلته.

I told her that my son was the one person in the world that would never write her off as a crazy old lady once you heard her story, and that's exactly what you did.
لقد أخبرتها أن إبني هو الشخص الوحيد في العالم الذي لن ينظر إليها على أنها سيدة عجوز مجنونة بمجرد أن سمعت قصتها هذا هو بالضبط ما فعلته

- Yeah, that is exactly what you did.
-نعم ، هذا بالضبط ما فعلته

That's exactly what it did.
وهذا هو بالضبط ما فعلته.